黛莱丝为了听他的声音，常去教堂。“你才发这个心，但是我的孩子，你的身体情况，已可以把你免了。”神甫的布道，无论解释教义，阐明伦理，语言都不带个人色彩。但他有那么一种语调，那么一种手势，黛莱丝觉得特别有味，有时候某一个字显得格外深沉……啊！说不定他能帮她从这烦乱的内心世界理出个头绪来。他跟别人不同，做了一个可悲的抉择：除了内心的孤独，还因为这身道袍，又跟凡人隔着一片沙漠。这种日常宗教仪式里，他能得到什么安慰吗？黛莱丝很想参加平日的弥撒。那时，除了唱诗班的孩子，没有别人，想听听他俯在圣餐前究竟独自细语些什么。但果真去了，她家里和村里的人都会觉得奇怪，以为她要信教了。
黛莱丝这时期尽管十分痛苦，但她真正觉得痛不欲生，还是在分娩之后。表面上看不出丝毫痕迹，和贝尔纳并没发生争执；对公公婆婆，连她丈夫都没有像她那样敬重。而悲剧正在这里。他们没有任何破裂的理由，本来很可能这样白头偕老，谁也不会想到变故。发生不和，总是因为在哪一点上，彼此意见相左吧。可是黛莱丝从来不去招惹贝尔纳，更不要说违拗公婆了。他们说的话，跟她毫不相干，更没有回答的必要。他们之间有共同语言吗？同样的话，往往可以赋予不同的含意。黛莱丝说一句心直口快的话，家里的人便认为她开玩笑。“我只装没听见，”婆太太说，“如果她还说，我就做得不以为意，给她个没趣。让她知道，跟我们来这一套是不行的……”
特·拉特拉夫太太尤其看不惯的，是黛莱丝一听人家说小玛丽跟她很像，便表示不悦。婆太太觉得她过分。“这个孩子，你没法不承认……”少妇对这类大惊小怪的说法，时常掩盖不了自己的反感情绪。“这孩子，哪里像我啦，”她一口咬定说，“瞧她那深色皮肤，黑眼睛。你们再看看我的照片：我小时候皮肤才白呢。”
她不愿意玛丽像她。这块肉既然从身上分出去了，就希望彼此不要再相仿佛。有些闲言闲语，说她当了母亲并没淹却别的感情。但婆太太担保说，黛莱丝有她自己的方式喜欢女儿：“当然啰，不能要她给孩子洗澡换尿布，这不是她的所长。但我亲眼看到她整夜整夜坐在摇篮旁边，烟也不抽，净看着小囡睡觉……再说，我们的保姆很勤谨，还有，安娜也在。啊！这一个，我可以打赌，将来做娘准定出色……”
自从婴儿抱回家来，安娜倒真的重新开始了生活。摇篮自有吸引女人的力量，而安娜比别的女人尤甚，觉得摆弄孩子大有乐趣。为了能自由出入孩子房里，她主动跟黛莱丝言归于好，虽然除了某些亲昵的称呼和手势，昔日的温情早已**然无存。安娜尤其怕黛莱丝做了母亲，妒性发作：“小家伙不大认她娘，倒认我。看到我便笑。那天她在我手上，看到黛莱丝要来抱，便急得直哭。她就喜欢我，有时弄得我很不好办……”
其实大可不必。黛莱丝在人生的这个阶段，对女儿像对所有身外之物一样，都疏阔得很。她把人事万物，连她自己的灵与肉，全看得如梦似幻，像飘在半空的水汽。在这片虚无中，只有贝尔纳是一种可怕的现实：肥胖的身体，浓重的鼻音，专断的口气，扬扬自得的神气。快逃离这个世界吧……但是，用什么方法呢？逃到哪里去呢？天刚刚热起来，黛莱丝已觉得气闷抑塞。并没有什么迹象，预示要出什么事。这一年过得怎么样呢？想不起发生过什么变故或争执。只记得在圣体瞻礼那天，对丈夫感到格外的厌恶。那天，她躲在百叶窗后面，看宗教行列走过，跟在神幡后面的，几乎只有贝尔纳一个男人。这时村里成了空巷，好像街上放出了一头狮子……大家躲着藏着，免得碰上行列经过脱帽或下跪。等危险一过，一家家又打开了大门。黛莱丝打量着神甫，只见他双手擎着十字架，几乎闭着眼睛在走路。嘴里念念有词的，一副很痛苦的神情，不知在向谁倾诉？紧跟在后面的贝尔纳，在“履尽他的宗教义务！”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
诺奖大师短经典豆瓣
诺奖大师短经典
诺奖大师短经典语录