关灯
护眼
字体:

布鲁克林有棵树_(美)贝蒂·史密斯(Betty Smith)著;梅静译(第五卷) 第(1/3)页

第五十五章

有人拍了下弗朗茜的肩膀,惊得她顿时跳了起来。但她随即就松了口气,笑了。当然!现在已是凌晨一点,她的活干完了!“救援”已到,即将接管她这台电传打字机。

“让我再发一条。”弗朗茜恳求道。

“瞧瞧,有人真热爱工作!”“救援”微笑道。

弗朗茜缓慢而深情地敲着最后一条信息。她很高兴这是条出生宣告,而非死亡通报。这是她的告别短讯。她没有告诉任何人自己要走了,怕大家若围上来道别,她会忍不住崩溃大哭。和妈妈一样,她也害怕公开表露情绪。

她没有直接去衣物柜,反而在大休息室停住脚步。有些女孩会在这儿充分利用那十五分钟的休息时间。她们围在一个弹钢琴的女孩身边,一起唱:“你好,总机,请连线无人地带。”

弗朗茜走进来时,弹钢琴的女孩受弗朗茜那身新灰色秋装和灰色绒面革无带浅口轻便皮鞋的启发,弹起了另外一首曲子。女孩们合唱《贵格镇有个贵格教徒》。一个女孩一手揽住弗朗茜,把她也拉进圈子。弗朗茜跟她们一起唱了起来。

我知道在她心底,她并没有那般迟钝……

“弗朗茜,你干吗穿一身灰?”

“噢,我也不知道。小时候,我见过某个女演员也这么穿。虽然不记得她的名字了,但那部戏叫《牧师的心上人》。”

“真可爱!”

贵格镇有个贵格教徒,

她的眼神似在说:

“待会儿来找我……”

来……镇中心找我……

女孩们齐声唱完了**迭起的结尾部分。

接着,她们开始唱《你会在法国找到老迪克西兰爵士乐》。弗朗茜走到大窗户前,俯瞰二十层楼下的东河。这是她最后一次站在这扇窗前看那条河。任何“最后一次”,都自带一种强烈的死亡感。她想:我此刻看到的一切,以后再也无法以同样的方式看到。噢,最后一次看得多清晰啊。一切仿佛都被某种光放大了。这时候,人就会开始伤心,后悔之前的每一天没能更好地把握住这样的机会。

玛丽·罗梅利外婆怎么说来着?“对于任何事,如果都能以第一次或最后一次遇到的心情对待它,那人生在世,就会充满荣光。”

玛丽·罗梅利外婆!

外婆最后缠绵病榻数月。有天黎明前,史蒂夫前来告知死讯。

“我会想念她的,”他说,“她是个伟大的太太。”

“你想说伟大的女人吧。”凯蒂道。

弗朗茜不解,威利姨父为何要选在那时候离家出走?弗朗茜看着一艘船从桥下滑过,然后继续自己的思索。是因为少一个需要照顾的罗梅利家的女人,让他觉得更自由;还是因为外婆的死让他想到,还有一种东西叫“逃跑”?或者如艾薇所说,他卑鄙地利用了外婆葬礼造成的混乱,弃家而逃了?无论原因为何,总之威利就是走了。

威利·弗林特曼!

逃跑前,他拼命练习,终于能同时演奏所有乐器。然后,他以单人乐队的名义参加了一家电影院举办的业余艺人之夜,拿下头奖,赢回十美元奖金。

他没有带着奖金和乐器回来。从那以后,家里再没人见过他。

他们偶尔听到他的消息。他似乎在布鲁克林街头流浪,靠单人乐队卖艺为生。艾薇说,开始飘雪后,他就会回家。弗朗茜表示怀疑。

艾薇在他上班的那家工厂谋得一个岗位,每周能挣三十美元。除了夜晚,她别的时候都过得不错。跟所有罗梅利家的女人一样,她也觉得没有男人的晚上很难熬。

弗朗茜站在窗边,俯瞰那条河,想起威利姨父身上总有某种梦幻般的特质。但现在回想当初那些事,她觉得似乎很多东西都很梦幻。比如那天在走廊里的那个男人:肯定是一场梦!麦克沙恩等待妈妈的那些年——也是场梦。爸爸死了。很长一段时间里,她都觉得那是场梦。但现在,爸爸似乎成了某个从未存在过的人。劳丽在爸爸去世后五个月才出生,也像是从梦中走出来的孩子一样。布鲁克林是场梦。发生在那儿的一切仿佛都不可思议,全是梦中之物。或者,会不会一切都是真真切切的,只有她弗朗茜在做梦?


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 布鲁克林有棵树在线阅读 布鲁克林有棵树电影 布鲁克林有棵树 线上看 布鲁克林有棵树电子版