对凯蒂来说，未来近在眼前。她会用特定的口吻说：“不等你意识到，圣诞节就来了。”或者在假期一开始就说：“不等你意识到，学校就快开学了。”春天，弗朗茜开心地脱掉长毛线**，扔到一边时，妈妈不仅让她捡回来，还说：“很快你又会需要它们，不等你意识到，冬天就来了。”妈妈在说什么啊？春天才刚刚开始呢。冬天估计再也不会来了。
小孩对未来几乎没什么概念。“下周”就是他心中的未来，而过了一年圣诞，等待来年圣诞的日子，跟永恒一般漫长。十一岁之前，弗朗茜对时间的感觉都是如此。
十一岁到十二岁那年，情况变了。未来似乎来得更快，日子仿佛变短了，每周的天数好像也变少了。亨尼·加迪斯死了，这可能也是导致情况变化的原因之一吧。弗朗茜一直听说亨尼快死了。因为听到的次数太多，她终于相信亨尼就快死了。但那也应该是很久、很久之后的事。现在，那久远之事就这么发生了。某件未来之事，变成了当下之事，很快又会成为过去之事。弗朗茜想：是不是必须死一个人，小孩才能明白这点？但也不对啊，外公罗梅利去世时，她九岁，刚领过第一次圣餐后一周。她记得，当时的自己依然觉得圣诞节还远着呢。
现在，弗朗茜觉得一切变得飞快，都把她弄糊涂了。比她还小一岁的尼利突然长个儿，已经高出她一头。莫迪·多纳文搬走了。三个月后，弗朗茜碰到回来做客的莫迪，发现她也变了。这三个月里，莫迪身上多了种女人味。
过去，弗朗茜觉得妈妈总是对的。现在，她却发现妈妈偶尔也会犯错。她还发现，爸爸身上某些让妈妈非常喜欢的特质，在别人眼中其实相当可笑。茶叶店里的天平没那么闪亮了，箱柜也缺口掉漆，看起来又破又旧。
周六晚上，她不再目睹托莫尼先生从纽约玩乐后回家。突然间，她觉得托莫尼先生那种生活太愚蠢。去纽约，又回家；回家后，又想去纽约，多蠢哪！他有钱，干吗不直接搬去纽约，想住多久就住多久？
一切都在改变。弗朗茜很恐慌。她的世界正在溜走，取而代之的是什么？到底哪儿不同了呢？她还是照常每晚读一页《圣经》和一页莎士比亚，每天练一小时钢琴。她依旧往锡制储钱罐里放分币。废品站还在，其他店铺也还是老样子。什么都没变，变的是她。
她把这事告诉了爸爸。爸爸让她伸出舌头，还替她把了把脉。然后，爸爸悲伤地摇摇头，说：“你的情况很糟糕，糟糕透了。”
“我怎么了？”
“你长大了。”
成长破坏了很多东西。家里没东西吃时，他们就玩好玩的游戏。成长破坏了那样的游戏。从前，钱花了、吃的却没剩多少时，凯蒂便和孩子们假装探险者。他们去北极探险，被暴风雪困在山洞，身边只有一丁点儿食物，但他们必须坚持下去，等待救援。妈妈会把食橱里的食物分成一小份一小份的，并管那叫“定量配给”。孩子们吃完饭后若还是饿，妈妈就会说：“拿出点勇气来，兄弟们，救援很快便到。”等到终于有钱了，妈妈不仅会买很多食物，还会买个小蛋糕以示庆祝，并在蛋糕上插一面一美分的旗帜，说：“兄弟们，我们做到了！我们成功抵达北极啦！”
一天，那样的“救援”结束后，弗朗茜问妈妈：“探险者们这般挨饿受苦，总得有个原因吧。他们最终成就大事，发现了北极。可我们这样挨饿，图什么？”
凯蒂一下子显得疲惫不堪，说了句“被你看穿了”。当时，弗朗茜并不懂这话是什么意思。
成长也破坏了弗朗茜对戏剧的感觉。确切地说，被毁掉的不是剧院，而是剧目。弗朗茜发现，她越来越不喜欢那些在“紧要关头”发生的事。
弗朗茜曾经非常喜欢剧院，还一度想当个小风琴师。后来，她的愿望变成“当老师”。领过第一次圣餐后，她想当修女。十一岁时，她想当演员。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 布鲁克林有棵树在线阅读 布鲁克林有棵树电影 布鲁克林有棵树 线上看 布鲁克林有棵树电子版