关灯
护眼
字体:

希腊神话故事集(少儿插图版)_(美)纳撒尼尔·霍桑著;任小红译(THEGOLDENTOUCH 点金指) 第(2/7)页

一天,弥达斯和往常一样,在他的宝库里消磨美好的时光,突然发觉有个影子落在一堆金子上。他猛地抬头一看,只见一个陌生人站在那道明亮而狭长的阳光下!来者是个乐呵呵的年轻人[2],红扑扑的脸盘,笑眯眯地望着他。不知道是因为所有的东西在弥达斯国王眼里都蒙上了一层淡黄色的光芒,还是别的什么缘故,他总觉得那个年轻人的笑容里有一种金色的光芒。确实,别看年轻人的身影遮住了阳光,那些堆积如山的金银珠宝此刻却更加光彩夺目了。年轻人笑起来的时候,就连最偏僻的角落里都亮堂了起来,仿佛被跳跃的火苗和火花照亮了似的。

弥达斯进来的时候小心翼翼地锁好了门,他知道,普通人是不可能闯进他的宝库的,不用说,这位不速之客肯定不是凡人。来者究竟何人?告诉你们也无妨。那时候,大地还是个新鲜去处,人们认为有法力的神仙们时常会来光顾。他们半戏谑半认真地插手芸芸众生的喜怒哀乐。弥达斯以前碰到过神仙,现在又碰上一个倒也不意外。确实,陌生人的样子就算说不上慈眉善目,也够亲切和蔼的,没道理怀疑他想捉弄自己,反倒多半有可能是来成全自己的。除了让一堆堆财宝成倍增加,自己还有什么好成全的呢?

陌生人把整个房间打量了一番,他那光彩夺目的微笑照亮了房间里所有的金银财宝。接着,他转向弥达斯。

“你是个大财主,弥达斯朋友!”他说,“估计这世上没有哪间屋子里堆的金子有你这间堆得多。”

“我是干得不错——相当不错,”弥达斯满腹牢骚地回答说,“可是,你想想看,我花了一辈子的时间才弄到这么一点儿,实在太少了。要是能活上一千年,兴许还有时间发财!”

“什么!”陌生人惊叫起来,“这么说你还不满足?”

弥达斯摇摇头。

“那怎么才能让你满足呢?”陌生人问,“我只是很好奇,想听听看呢。”

弥达斯在心里盘算了一下。他有一种预感,觉得这个笑眯眯的陌生人可以帮他实现毕生的愿望——他既有这个能力,也有这个意图。因此,现在只要自己开口,不管想要什么,不管看上去有没有可能,对方统统都会替他办到。于是,他想啊想,想啊想,恨不得立刻垒起一堆一堆的金山,都想不出这些金山有多大才能让他满意。最后,弥达斯国王终于想到一个绝妙的主意。这主意就像让他沉迷的黄金一样,光芒耀眼。

他抬起头,看着陌生人那光彩夺目的脸庞。

“唔,弥达斯,”来者说,“看来你终于想到怎么才能让自己心满意足了。把你的愿望说来听听。”

“是这样,”弥达斯答道,“我千辛万苦才收集了这么一小堆金子,实在不想再这么费劲了。我希望凡是我碰过的东西都能变成金子!”

陌生人展颜一笑,顿时满屋生辉,就像太阳喷薄而出,照进一座幽暗的山谷,漫山遍野黄澄澄的秋叶(金块和金粒看上去跟秋叶差不多)顿时沐浴在金灿灿的阳光下。

“点金指!”陌生人惊叫道,“亏你想到这么绝妙的主意,弥达斯朋友,了不起。不过,你当真认为有了点金指就能如愿以偿?”

“那还用说?”

“绝不后悔?”

“怎么会呢?”弥达斯问,“为了得到十全十美的幸福,别的我什么都不要。”

“那就让你如愿以偿吧!”陌生人说着,挥了挥手和他道别,“明天太阳升起的时候,你就会发现自己有了点金指。”

说着,陌生人的身影光芒四射,弥达斯不由自主地闭上了眼睛。等他再睁开眼的时候,屋子里只剩下一道金色的光芒,他耗费毕生心血囤积的珍宝在他周围闪闪发光。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 希腊神话故事南方出版社在线阅读 希腊神话故事精选插图版