初，谢安在东山居，布衣，时兄弟已有富贵者，翕集[1]家门，倾动人物。刘夫人[2]戏谓安曰：“大丈夫不当如此乎？”谢乃捉鼻曰：“但恐不免耳！”
起初，谢安在东山隐居，还是个平民百姓，当时他的兄弟中已经有富贵显达的，聚集在家族中，令人倾倒而心动。刘夫人对谢安开玩笑说：“大丈夫不应当像他们那样吗？”谢安于是捏着鼻子说：“只怕不免要如此呀！”
[1]翕（xī）集：聚集。
[2]刘夫人：谢安之妻，即刘惔之妹。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 世说新语2019年上海古籍出版