王丞相拜扬州，宾客数百人并加沾接[1]，人人有说色。唯有临海一客姓任及数胡人为未洽。公因便还到过任边，云：“君出，临海便无复人。”任大喜说。因过胡人前，弹指[2]云：“兰阇[3]！兰阇！”群胡同笑，四坐并欢。
王导出任扬州刺史时，几百名来道贺的宾客都受到了热情的款待，每个人都喜笑颜开。只有从临海来的一个任姓客人以及几位胡人不太融洽。王导就找个机会转身走到任姓客人旁边，说：“您出来后，临海就没有人才了。”任姓客人听了非常高兴。王导接着又来到胡人面前，弹着手指说：“兰阇！兰阇！”胡人们听了一起开怀大笑，四座的人都非常开心。
[1]沾接：受到盛情款待。
[2]弹指：搓手指出声，是佛教中的一种习俗，用来表示欢喜、许诺等意思。
[3]兰阇（shé）：可能是梵语的音译，古代印度用来赞誉他人的话。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 世说新语2019年上海古籍出版