说不完的《浮士德》
德国大文豪歌德(JohannWolfgangvonGoethe,1749—1832)的诗剧《浮士德》,是一部旷世不朽的巨著和杰作。它在问世后的近两个世纪里,先在德国、继而在欧州乃至全世界,引起了越来越大的重视,不仅一再地翻译成世界各国的其它文字,研究它的著作、论文也成千累万,汗牛充栋。人们在不同的时代和文化背景中,不断地从不同的角度和审美眼光对《浮士德》进行观察。在世界范围内研究《浮士德》也已形成文学领域里的一个独立学科,被称为“浮学”。
像《浮士德》这样长久地保持着巨大生命力和吸引力的经典作品,在德语文学里绝无仅有,在世界文学中也屈指可数。统一德国的“铁血宰相”俾斯麦推崇《浮士德》到了无以复加的地步,称他为德国人“世俗的《圣经》”,说只要“带着它,一个人即使终生独居在孤岛上,也不愁缺少精神寄托……”
《浮士德》对于后世作家们的影响非同一般。海涅、拜伦、普希金和屠格涅夫等大诗人大作家,都写过类似题材或主题思想的诗剧;到了二十世纪,在《浮士德》启迪下写成的作品仍不断出现,其中最著名的为托马斯·曼的长篇小说代表作《浮士德博士》(1949),卢那察尔斯基的《浮士德与城》(1918),高尔基未完成的长篇小说《克里姆·萨姆金的一生》(1927—1937)以及法国杰出诗人瓦雷里的戏剧片断《我的浮士德》(1940),等等。
*
诗剧《浮士德》分上下两部,共计12111行,篇幅虽不算小,但毕竞有限。相比之下,它的魅力和影响力,却几乎无限无穷。何以如此?
原因首先在作品本身无比丰富、异常深遽、复杂而又多层面的思想内涵。不同时代和不同民族的读者,人人都可以从中发现一些新的东西,以致一代一代的研究者,对它总是说不尽、道不完。
罗马帝国的基督教思想家奥古斯丁(354—430)在其所著《论基督教教义》一书中,曾引用下面这首中世纪广为传诵的小诗,来说明、归纳《圣经》诠释工作的繁难和艰辛……
字面意义多明了,
寓言意义细分晓,
道德意义辩善恶,
神秘意义藏奥妙。
这个古老的四重意义说,今天仍受到西方现代阐释学的重视,对我们阅读、理解和欣赏一些内涵丰富、深遽的文学作品,也确实不泛启迪、指导作用。试想堪称经典的文学巨著,哪部不是多义的呢?
然而,要想诠释“世俗的《圣经》”《浮士德》,仅有奥古斯丁的四种意义说似乎已经不够;它有着更多更深的含义。
《浮士德》给我们讲述一个“异人”,一个永远不安于现状、永远自强不息的德国男子的故事。他的一生痛苦曲折,但却敢作敢为,豪迈悲壮。
《浮士德》让我们跟随主人公的足迹,时而人间,时而地府,时而天国,时而从现实回到往古,再从往古又返归现实,并面向未来,一路上经历和目睹了无数或黑暗凄惨,或壮丽恢宏,或神奔鬼突,或圣洁和谐的场面和境界。人生世象尽在眼前,七情六欲了然于心。《浮士德》真可谓是一面人生的宝鉴,反映着善与恶、美与丑、光明与黑暗之间形形色色的没完没了的斗争。
人们常讲《浮士德》是对西欧自文艺复兴以来的三百年历史的总结,或者更确切地说,是“对西欧启蒙运动的发生、发展和终结,在德国的民族形式中加以艺术慨括,并根据十九世纪初期资本主义的发展,展望人类社会的将来。”一句话,《浮士德》不仅仅是某个德国男子的故事,而是西欧一个漫长而重要的历史时代的缩影。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 浮士德 浮士德讲的是什么 浮士德 英文