关灯
护眼
字体:

吉檀迦利_(印)泰戈尔著;萧兴政译(53) 第(1/1)页

你的手镯真美丽,镶嵌着星辰,精巧地装饰着各色珠宝。但我觉得你的宝剑更美丽,它那弧形的闪光像毗湿奴的神鸟伸展着翅膀,完美地平衡在落日怒发的红光里。

它颤抖着,像生命受死亡最后一击,在痛苦狂迷中的临终反应;它闪耀着,像生命纯洁的火焰,用猛烈的一闪燃尽尘世的情感。

你的手镯真美丽,镶嵌着星辰般的珠宝;而你的宝剑,啊,雷霆之主,锻造得绝顶美丽,看到、想到都令人畏惧。

它闪耀着,像生命纯洁的火焰,用猛烈的一闪燃尽尘世的情感。

Beautifulisthywristlet, , perfectlypoisedintheangryredlightofthesunset.

Itquiversliketheonelastresponseoflifeinecstasyofpainatthefinalstrokeofdeath; itshineslikethepureflameofbeingburningupearthlysensewithonefierceflash.

Beautifulisthywristlet, deckedwithstarrygems; butthysword, Olordofthunder, iswroughtwithuttermostbeauty, terribletobeholdorthinkof.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 吉檀迦利读音 吉檀迦利 吉檀迦利怎么读