关灯
护眼
字体:

吉檀迦利_(印)泰戈尔著;萧兴政译(78) 第(1/1)页

混沌初开,繁星初现,灿烂光辉,众神会集在天上唱着:“啊,完美的画图,纯粹的快乐!”

突然,一位神叫道——“光链有个地方似乎断了一环,一颗星星不见了。”

他们竖琴的金弦绷断,歌声停止了,他们沮丧地喊道——“对,那颗丢失的星星最美丽,她是诸天的荣光!”

从那天起,他们不停地寻找她,传遍众神的喊声都说世界因为她失去了一种喜悦。

只有在最深沉寂静的夜里,众星笑着互相低语说——“这寻找是多么徒劳啊!无破损的完美正笼罩着一切!”

混沌初开,繁星初现,灿烂光辉。

Whenthecreationwasnewandallthestarsshoneintheirfirstsplendour, thegodsheldtheirassemblyintheskyandsang “Oh, thepictureofperfection! thejoyunalloyed!”

Butonecriedofasudden—“Itseemsthatsomewherethereisabreakinthechainoflightandoneofthestarshasbeenlost.”

Thegoldenstringoftheirharpsnapped, theirsongstopped, andtheycriedindismay—“Yes, thatloststarwasthebest, shewasthegloryofallheavens!”

Fromthatdaythesearchisunceasingforher, andthecrygoesonfromonetotheotherthatinhertheworldhaslostitsonejoy!

Onlyinthedeepestsilenceofnightthestarssmileandwhisperamongthemselves—“Vainisthisseeking! unbrokenperfectionisoverall!”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 吉檀迦利读音 吉檀迦利 吉檀迦利怎么读