关灯
护眼
字体:

吉檀迦利_(印)泰戈尔著;萧兴政译(88) 第(1/1)页

荒废殿宇里的神啊!七弦琴的断弦不再弹唱赞美你的歌。晚钟不再宣告朝拜你的时辰。你四周的空气寂静无声。

游**的春风来到你荒凉的居所。它带来了花儿的信息——可再也没人敬献鲜花来朝拜你。

你过去的朝拜者永远徘徊迷惑,企盼那还被拒施的恩典。日暮时分,光影交杂在尘埃的朦胧中,他带着饥饿的心,疲惫地回到这荒废的殿宇。

许多节庆日子,你都在沉寂中度过,荒废殿宇里的神啊。许多朝拜之夜在灯火未燃中逝去。

能工巧匠塑造了许多新的神像,当大限到来时,它们就被抬走抛入遗忘的圣河里。

只有荒废殿宇里的神永远无人朝拜,永远受人忽视。

许多节庆日子,你都在沉寂中度过,荒废殿宇里的神啊。许多朝拜之夜在灯火未燃中逝去。

Deityoftheruinedtemple! .

—theflowersthatforyourworshipareofferednomore.

, whenfiresandshadowsminglewiththegloomofdust, hewearilycomesbacktotheruinedtemplewithhungerinhisheart.

Manyafestivaldaycomestoyouinsilence, .

Manynewimagesarebuiltbymastersofcunningartandcarriedtotheholystreamofoblivionwhentheirtimeiscome.

Onlythedeityoftheruinedtempleremainsunworshippedindeathlessneglect.


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 吉檀迦利读音 吉檀迦利 吉檀迦利怎么读