[74]施托士男爵（, 1691—1757），柏林收藏家，他收藏的一部分石雕作品曾为普鲁士国王腓特烈二世拥有。
[75]黑格尔（GeorgWilhelmFriedrichHegel，常缩写为G.；1770—1831），德国哲学家。
[76]爱克曼几天来一直抱怨睡眠不好。
[77]这父子俩都是英国小说家施特恩（LaurenceStern, 1713—1768）作品中的人物。
[78]《塞森海姆之歌》是歌德早年以爱情为题材的抒情诗杰作。
[79]丢勒（AlbrechtDürer, 1471—1528），德国杰出的画家和雕刻家。老荷尔拜因和小荷尔拜因（HansHolbeind.?.，约 1465—1524；HansHolbeind.J.，1497—1543），父子二人都是德国历史上有影响力的著名画家。
[80]德国的代表性建筑风格为哥特式，德国的科隆和现属法国的斯特拉斯堡，均以尖塔高耸入云的大教堂建筑闻名于世。
[81]奥肯（LorenzOken, 1779—1851），德国自然科学家和哲学家，进化论先驱之一。
[82]法国共和八年的雾月十八日即1799年11月9日，也就是拿破仑发动政变实行军事独裁的日子。
[83]普鲁士王太子指普鲁士后来的威廉四世国王（FriedrichWilhelmIV, 1795—1861）。
[84]引自《西东合集》之《酒肆篇》。
[85]法国作家列萨日有一部讽刺小说叫《跛脚魔鬼》，署名即小说主人公的绰号，此处指称下流郎中的“跛鬼二世”似由此引申。
[86]杜邦，法国经济学家和工程师。
[87]出自《浮士德》第一部第四场《书斋》，引文跟原诗有些出入。
[88]这首诗的题名就叫《叙事谣曲》（Ballade）。
[89]舒巴特（, 1796—1861），德国哲学家兼文艺评论家。歌德读的是他的《泛论哲学，并特论黑格尔的哲学全书》。
[90]奥斯塔德（, 1610—1685），荷兰巴洛克时期的油画家和版画家，尤擅长农村风俗画和风景画。
[91]埃贡·艾伯特（KarlEgonEbert, 1801—1882），一位出生在布拉格的波希米亚（今捷克）年轻作家。
[92]皮尔（, 1788—1850），英国政治家和艺术收藏家。
[93]布里安（LouisAntoineFauveletDeBourrienne），法国传记作家，所著十卷《回忆录》记叙了拿破仑从执政到复辟的全过程。
[94]胡美尔（JohannNepomukHummel, 1778—1837），德国作曲家和钢琴家，歌德时代的魏玛宫廷乐队指挥。
[95]多米尼奇诺（Dominichino,1581—1641），意大利文艺复兴时期的油画家。
[96]博马舍（Pierre-AugustinCarondeBeaumarchais, 1732—1799），法国喜剧作家，《塞维勒的理发师》和《费加罗的婚礼》的作者。
[97]哈克尔特（PhilippHackert, 1737—1807），德国古典主义画家。
[98]塞古（Segur, 1780—1873），法国历史学家。
[99]解放战争指反对拿破仑占领的战争。
[100]君士坦丁堡即今土耳其的伊斯坦布尔，时为控制黑海与地中海之间交通的战略要地。俄国彼得大帝之后的历代沙皇一直觊觎它却未敢出兵。
[101]请参阅《浮士德》第二部《宽阔的大厅》一场。
[102]杰拉德（GerarddeNerval, 1808—1850），法国诗人兼翻译家。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 歌德谈话录哪个译本好 歌德谈话录 歌德谈话录摘抄