“然而,让你住到疯女人附近,又不让你知情,等于用斗篷包住一个孩子,放到见血封喉树旁边的地上,那个魔鬼周围是有毒的,一直这样。但我要将索恩菲尔府锁起来,前门钉紧,下层窗子统统用木板封死。我要给普尔太太一年两百镑,请她住在这里照顾那个可怕的疯婆娘,也就是你所说的我的妻子。格瑞丝为了钱愿意做很多事,她儿子是格林斯比疗养院的院长,可以过来陪陪她,搭把手,尤其是在我那个所谓的妻子病情急性发作的时候,她发起疯来挺吓人,要么半夜去烧睡着的人,要么拿刀捅他们,要么把他们的肉咬下来……”
“先生,”我打断了他的话,“你对那位倒霉的女士太刻薄,说起她的时候,你言辞间充满了憎恶,恨不得除之而后快。这未免太残忍了,发疯又不是她自己想要的。”
“简,我的小宝贝,我要这样叫你,因为你就是我的宝贝,你不知道你在说什么,你又误会我了。我恨她,不是因为她疯了。如果你疯了,你觉得我会恨你吗?”
“我觉得会,先生。”
“那你就错了,你根本不了解我,也不了解我的爱情观。对我来说,你身上每一个原子都非常可亲,就像是我自己的。你即便患了病痛,依然是可亲的。你的精神是我的宝贝,它即便失常了,也依然是我的宝贝。如果你疯了,我会伸手抱紧你,而不是用拘束衣[71]来困住你——你抓我,哪怕是生气地抓,我也会觉得很可爱。如果你像那个女人今天早上那样,疯狂地向我飞扑过来,我会用一个拥抱来迎接你,我抱得有多紧,就有多心疼你。我不会像对她那样,厌恶地躲开你。当你安静的时候,我会亲自看着你,照顾你。我会用不知疲倦的温柔对待你,哪怕你不会用微笑回报我。我永远不会嫌恶地凝望着你的眼睛,哪怕它们不再认识我。但我为什么要做这种无聊的假设呢?我要带你离开索恩菲尔。告诉你吧,一切都安排好了,我们会尽快动身的,明天一早你就走。简,我只要求你忍一忍,再住一晚,然后永远告别这个伤心和恐怖的地方!我要去一个地方隐居,那里是一个安全的避难所,能够避开可恶的回忆,挡住不速之客,甚至远离谣言和毁谤。”
“带上阿黛尔吧,先生,”我插话说,“她可以陪你。”
“简,你什么意思?跟你说过会送阿黛尔去学校,我为什么要一个孩子陪我?况且她也不是我自己的孩子,是一个法国舞女的私生女。你为什么要把她硬塞给我?我是说,你为什么要指派阿黛尔陪我?”
“你说你要去隐居啊,先生,隐居和孤独很无聊。对你来说太无聊了。”
“孤独!孤独!”他生气地重复了这两个字,“看来我必须解释清楚。我不知道你脸上为什么会有那种活像斯芬克斯的表情。我要你陪我一起去。你明白吗?”
我摇了摇头。他变得特别激动,我鼓足了勇气才敢用这个无声的信号表示反对。他一直在房间里快速地走来走去,这时停下了,仿佛突然在一个地方扎了根。他严厉地盯着我看了很久,我移开目光,望着炉火,竭力恢复和维持一副安静镇定的样子。
“看来这是简的性格中的死结,”他最后说,语气比我根据他的脸色预计的要冷静,“和她打交道本来像丝绸般顺滑,但我一直知道,迟早会碰到一个结,或者一个难题,现在果然碰到了。真让人火大!气死我了!真是难搞!天哪!我希望自己有参孙的神力,把这个死结像绳子一样扯断!”
他又走起来,但很快又停下,这回就停在我面前。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
简·爱长什么样
简·爱
简爱