“真是一个简式回答！天使保佑！她在暮光中与孤零零的我相遇，还说她从另一个世界来，从死人的住处来！要是胆子足够大，我可要摸摸你，看看你是有血有肉的人，还是一个幻影而已，你这个鬼精灵！但我宁可去沼泽地抓那些蓝色的鬼火。你逃开好久了啊！”暂停片刻之后，他补充说，“离开我整整一个月，你肯定把我忘得干干净净。”
我早知道重遇主人会很快乐。尽管我害怕过些日子他将不再是我的主人，也知道自己对他无足轻重，但罗切斯特先生拥有，反正我认为他拥有，一种强大的传播幸福的能力，他随手撒出的面包屑，对我这种客居他乡的离群孤鸟来说不啻是一场盛宴。他最后那句话让我十分欣慰，听起来他好像有点在意我是不是忘了他。他刚才还说索恩菲尔是我的家——它要是我的家就好啦！
他没有离开围栏闸口，我不太舍得请他让路，于是问他是不是去了伦敦。
“是啊，你是开天眼看到的吧。”
“费尔法克斯太太写信跟我说了。”
“她有没有跟你说我去干什么？”
“说了啊，先生！每个人都知道你的差事。”
“简，你一定要看看那辆马车，告诉我它是不是和罗切斯特太太完全匹配，到时她靠在紫色的椅背上，像不像布迪卡女王[53]。简，我希望自己变得帅一点，这样我的外貌才能配得上她。你是个仙女，能不能给我一颗灵丹，或者一剂妙药，把我变成一个英俊的男人？”
“那个魔法无能为力啊，先生。”接着我心里又暗自说：“那不需要灵丹妙药，只需要一双充满爱意的眼睛。在这样的眼睛看来，你已经足够英俊，或者说你严厉的面容有一种比美更强大的力量。”
罗切斯特先生曾有几次看穿我心里的想法，我无法理解他为什么能看得那么准。这次他忽略了我脱口而出的回答，只是笑眯眯地看着我。他很少露出这种独特的笑容，仿佛认为它太好了不能经常用。它是真正的感情的阳光——现在他就用这种阳光照耀着我。
“过去吧，简，”他说，给我让出了走过去的空间，“回家去，让你这双倦游归来的小脚在朋友的门槛里休息。”
现在我只需默默遵从他的吩咐，完全没必要再说什么。我一言不发走过闸口，本想冷静地离他而去。一阵冲动将我紧紧拽住，一阵力量让我转身。我说，或者说我体内有个声音不顾我的反对替我说：
“谢谢你的好意，罗切斯特先生。说来奇怪，回到你身边我很开心。你在哪里，哪里就是我的家，我唯一的家。”
我说完赶紧溜了，我走得很快，即便他想追我也追不上。小阿黛尔看到我高兴坏了。费尔法克斯太太迎接了我，态度一如既往，还是那么坦诚友好。丽雅笑了，甚至连苏菲也开心地跟我说bonsoir〈1〉。这是很愉快的。人世间最大的快乐莫过于为身边的人所爱，感觉到你的存在让他们更加舒服。
那天傍晚，我对未来视而不见，内心那个提醒我分别在即、伤心欲至的声音，我也充耳不闻。喝过茶后，费尔法克斯太太做起针线活，我坐到她旁边的矮凳上，阿黛尔跪在地毯上，乖乖地依偎着我，一种相亲相爱的感觉围绕着我们，仿佛一圈安详的金色光芒。我默默祈祷我们不至于很快天各一方。但正当我们这样静坐着，罗切斯特先生没有事先通知便走进来，饶有趣味地看着我们，似乎很高兴见到我们相处得如此和睦。他说老太太的养女已经回到身边，现在应该很满意了吧，又说他发现阿黛尔“prête à croquersapetitemamanAnglaise”〈2〉。听到这些话，我斗胆生出了希望，觉得哪怕在他结婚以后，他也会让我们一起待在某个受他庇护的地方，不至于彻底无缘见到他阳光般温暖的一面。
我重返索恩菲尔府后那两个礼拜平静得让人起疑。没人提及主人的婚事，我没看见任何兴办这种事的迹象。我几乎每天都问费尔法克斯太太，她有没有听到什么确切的消息，她的回答总是否定的。她说有一次她真的去问罗切斯特先生准备什么时候把新娘带回家，但主人只用一句玩笑话和一个古怪的表情来回答，她弄不懂那到底是什么意思。
有一件事特别让我意外，就是没有来来回回的走访，没有去过英格拉姆庄园。那座园子诚然在二十英里以外，在另一个郡边上，但对热恋的人来说，这点距离算什么呢？罗切斯特先生是个技艺精湛、不知疲倦的骑手，对他来说那不过是骑一个早上的马而已。我开始抱有一个不该有的希望：这门亲事告吹了，传言是错误的，一方或者双方已经改变了心意。我常常看着主人的脸，想看看他的表情是悲伤抑或凶狠，但我不记得他的面容何曾如此不见一丝愁云或阴郁。我和我的学生经常陪着他，有时候我意兴阑珊，愁闷欲绝，他的心情却变得更加欢畅。他比以前更频繁地把我叫到身边，而我在他身边时，他对我也比以前更和善。至于我，唉，我比以前更爱他了。
〈1〉晚上好。
〈2〉“准备吞了她的英国小妈”。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
简·爱长什么样
简·爱
简爱