第一章 贝托里尼膳宿公寓
“房东太太这样真没道理。”巴特莱特小姐说，“完全没有道理。她答应给我们南面看得见风景的房间，两间挨在一起，而不是现在这种朝北的房间，结果就只有北面的房间，对着院子，还隔得那么远。噢，露西！”
“而且还一口伦敦土腔！”露西说，她更介意房东太太出人意料的口音，“我们说不定还在伦敦。”她看了看长桌边坐着的两排英国人；英国人中间排着整齐的水樽，白的是清水，红的是红酒；英国人背后的墙上挂着画像，画的是已故的女王和已故的桂冠诗人，都镶着厚重的边框；还有一张英国圣公会发布的告示（由牛津大学文学硕士，尊敬的卡斯伯特·伊格尔教士大人签发），那是墙上唯一不同的装饰。“夏洛特，你不觉得我们说不定还在伦敦吗？我简直没法想象，所有那些形形色色的、不一样的东西就在外面。也许是我太累了吧。”
“这肉肯定是先煮过汤的。”巴特莱特小姐说着放下了她手中的叉子。
“我真想看看阿诺河[1]。房东太太在信里答应我们的房间肯定是能看到阿诺河的。房东太太这样完全没有道理。噢，真是羞耻！”
“我住什么角落都行，”巴特莱特小姐接口道，“可你看不到风景，这就太糟糕了。”
露西觉得自己有些自私了。“夏洛特，你千万别这么宠我——当然，你也应该能看到阿诺河的。我是说真的，等到前面一有房间空出来——”
“你一定得住进去。”巴特莱特小姐说。她的旅费有一部分是露西的母亲支付的——对于这样慷慨的盛情，她已经多次得体地提及了。
“不，不。你必须住进去。”
“我坚持。不然你母亲绝对不会原谅我的，露西。”
“她绝对不会原谅的是我。”
两位女士激动起来，事实上，不幸的是，声音里都带着点儿怨气。她们累了，借着“无私”的幌子，终于吵了起来。邻座有人开始交换眼色，其中一个是那种在英国以外常常会遇到的教养不大好的人，隔着桌子探身过来，简直就是硬生生插进了她们的争吵里。他说：
“我的能看到风景，我的能看到风景。”
巴特莱特小姐大吃一惊。通常，入住一家膳宿公寓后，人们总会先观察一两天，然后再开口跟她们搭话，常常直到她们离开才会意识到她们是“可以”的。甚至都用不着抬头，她就知道，这位入侵者教养有问题。他是个老人，体格健壮，脸上刮得干干净净，皮肤白皙，眼睛很大。那对眼睛里闪着孩童似的光，但不是老年人的那种童心。巴特莱特小姐没多花心思去琢磨那究竟是什么，因为她的视线已经转到了他的衣服上。它们对她没有吸引力。也许他是想在她们和大家熟悉起来之前抢个先手。于是，她摆出一副茫然的样子听着他说话，然后说：“风景？哦，风景！看得到风景真是叫人高兴！”
“这是我儿子。”老人说，“他叫乔治。他的房间也能看到风景。”
“哦。”巴特莱特小姐说，拦下正打算开口的露西。
“我的意思是，”他还在继续，“你们可以住我们的房间，我们住你们的。我们交换。”
听到这话，社会阶层比较高的客人们全都震惊了，不由得同情起两位新客人来。面对此情此景，巴特莱特小姐只能尽可能不动嘴地说：
“真是太感谢您了，不过那绝对不行。”
“为什么？”老人说，两个拳头支在桌面上。
“因为那绝对不行，谢谢您。”
“您瞧，我们不能这样接受——”露西开口道。
她的表姐再一次制止了她。
“但是为什么？”他很坚持，“女士们喜欢看风景，可男人就无所谓。”他攥紧拳头捶了一下桌子，像个顽皮的小孩子一样，然后转头冲他的儿子说：“乔治，劝劝她们！”
“很显然，她们应该得到有风景的房间。”儿子说，“没什么可多说的。”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
看得见风景的房间
看得见风景的房间在线观看
看得见风景的房间电影完整版