关灯
护眼
字体:

看得见风景的房间_(英)E.M.福斯特著;杨蔚译(第十一章 在维斯夫人应有尽有的公寓里) 第(1/3)页

虽说喜剧的缪斯完全有能力看顾好自己的利益,却也并不唾弃维斯先生的协助。他想要将爱默生父子带进“风角”的念头打动了她,让她觉得这是个毋庸置疑的好主意,于是,事情顺顺当当地达成了协议。哈里·奥特维爵士签下合同,见到了爱默生先生,当然,他的幻想破灭了。两位阿兰小姐生气了,这也是理所当然的,她们给露西写了一封颇有尊严的信,认为这次失败应该归咎于她。毕比先生为迎接新邻居规划了些欢乐时光,还对哈尼彻奇太太说,等他们到了,一定要让弗雷迪立刻上门拜访。当然了,缪斯女神是如此宽宏大量,她允许哈里斯先生——这位从来就不那么强健的罪犯——垂下他的头,被遗忘,就这样死去。

露西从光明的天堂落回到了地面,地面上有阴影,因为有山峦起伏。一开始,露西的确感到了绝望,但再稍微想一想便放开了心怀,毕竟,说到底,这也没什么要紧的。她已经订婚了,爱默生父子绝不可能对她造成什么伤害,这个社区是欢迎他们的。这个社区欢迎塞西尔将他中意的人引荐进来。所以说,这个社区是欢迎塞西尔将爱默生父子引荐进来的。可是,就像我常常说的,这之中是需要一点缜密思考的,偏偏姑娘们总是那样缺乏逻辑——这件事本来没什么,但放在这里,它的影响会更大、更可怕。她很高兴,刚好是该去拜访维斯夫人的时候了,这样,等到新租客搬进“茜茜”别墅时,她已经安安稳稳地待在伦敦的公寓里了。

“塞西尔——塞西尔,亲爱的。”到达伦敦已是傍晚,她轻声呼唤着,偎进了他的怀抱。

塞西尔也禁不住真情流露。他看到渴望的火焰已经在露西心中燃起。终于,她开始渴望关爱了,就像一个女人该有的样子,仰望着他,因为他是个男人。

“这么说,你是真的爱我了,小东西?”他喃喃道。

“噢,塞西尔,我爱你,我爱你!我不知道没有你我该怎么办。”

几天过去了。她收到一封巴特莱特小姐的信。这对表姐妹的关系突然冷淡了,自从八月份分开之后,她们就再没有联系过了。这种冷淡是从夏洛特称之为“逃往罗马”的那段旅程开始的,到了罗马之后,它更是以令人惊异的速度飞快滋长。一个在中世纪世界里仅仅是志趣不投的伙伴,到了古典世界就变得令人恼火了。夏洛特极力想做个比露西脾气更好的人,在古罗马城市广场上,她是慷慨无私的,可走进卡拉卡拉浴场时,她们甚至开始怀疑两人是否还能继续结伴旅行。露西说她可以和维斯母子一起——维斯太太是她母亲的熟人,因此这个安排没什么不妥;巴特莱特小姐回答,她实在是非常习惯突然间被抛下了。最终什么也没发生,但冷淡依旧。当露西拆开信,读到下面的文字时,这感觉甚至更加强烈,信是从“风角”转过来的。

坦布里奇韦尔斯 九月

最亲爱的露西亚:

我终于有了你的最新消息!莱维希小姐骑行到了你们那一带,但不确定如果贸然登门拜访是否会受到欢迎。她在萨默街附近扎破了车胎,于是坐在那个漂亮的教堂前等轮胎补好,整个人沮丧极了,就在那时,她看到了令她震惊的一幕,教堂对面的一扇房门打开了,小爱默生先生走了出来。他说他的父亲刚刚租下了那套房子。还说他不知道你住在那一区(?)。他连一杯茶都没给埃莉诺,提都没提这一茬儿。亲爱的露西,我非常担心你。我建议你将他过去的行为统统说出来,告诉你的母亲、弗雷迪和维斯先生,他们会采取行动的,比如禁止他进入你家之类的。这真是太不幸了,我敢说你一定已经把事情都告诉他们了。维斯先生是那么敏感的人。我还记得在罗马时我常常惹得他心烦。对这一切,我感到非常遗憾,要是不写这封信提醒你的话,我实在无法安心。

相信我, 为你担忧的、爱你的表姐, 夏洛特

露西生气极了,回复如下:

博尚大厦,伦敦西南区

亲爱的夏洛特:


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 看得见风景的房间 看得见风景的房间在线观看 看得见风景的房间电影完整版