“那个凶手还想亲吻他,你说说看——意大利人真是太奇怪了!——还自己去找了警察!毕比先生之前还在说意大利人什么都懂,可我觉得倒不如说他们很孩子气。昨天表姐和我在皮蒂宫时——那是什么?”
他把什么东西扔进了河里。
“你把什么丢进去了?”
“我不想要的东西。”他硬邦邦地说。
“爱默生先生!”
“什么?”
“我的画呢?”
他不说话。
“我敢说你刚才扔掉的就是我的画。”
“我不知道该拿它们怎么办。”他叫了起来,听声音就像个紧张的小男孩。她的心第一次对他生出了温暖的感觉。“上面都是血。哈!真高兴我对你说出来了。刚才我们说话时我一直在想,不知道该拿它们怎么办。”他指着流淌的河水。“它们不见了。”河水在桥下打着旋儿,“我的确很介意,其中有一幅画愚蠢极了,要我说,就让这些东西流到海里去倒还好些——我不知道,我只是想说它们吓到我了。”紧接着,小男孩开始变成男人。“发生了那样惊人的事情,我必须面对它,不能犯糊涂。确切地说,那不只是一个男人死了的问题。”
有什么在警告露西,必须阻止他。
“事情发生了,”他重复着,“我想弄清楚那究竟是什么。”
“爱默生先生——”
他转身面对她,眉头紧锁,好像是她害得他陷入了迷茫一样。
“进去之前,我想请求您一件事。”
快到公寓了。她停下脚步,抬起双臂,搁在河岸的护墙上。他也一样。有时候,同样的姿态是有魔力的,它是那种能够暗示我们结下永恒友谊的东西之一。她挪动一下胳膊,说:
“我刚才的行为太可笑了。”
他还沉浸在自己的思绪里。
“我这辈子从来没有这样为自己感到羞愧过。我不知道我究竟是怎么了。”
“我自己也差一点晕过去。”他说。可她感觉自己的态度似乎让他反感了。
“呃,我欠您很多个道歉。”
“哦,没关系。”
“还有——关键是——您知道那些愚蠢的人是怎么说长道短的——特别是女士们,只怕是——您明白我的意思吗?”
“恐怕不太明白。”
“我的意思是,您能不能别跟其他人说,说我愚蠢的举动?”
“你的举动?噢,好的,没问题——没问题。”
“太谢谢您了。那您——”
她没法把她的要求说出口。河水在他们脚下哗哗流淌,伴随着渐渐深沉的夜色,河流几乎变成了黑色。他把她的画扔了进去,然后把理由告诉了她。她突然想到,如果想在这样一个男人身上找到殷勤体贴的骑士精神,看来是无望了。他不会传播闲言碎语伤害她;他值得信赖,他很聪明,甚至十分宽容和善;更有甚者,他对她的印象可能还很不错。可他没有骑士精神,他的思想和行为都不会因为敬畏而有所改变。向他抛出“那您——”,然后期望他自动接下去补完后半句,指望他能像画中的骑士一样,从她**的身体上转开眼睛,这是没有结果的。她被他抱过,他记得,就像记得那些她从阿里纳利商店里买的小画上沾染的鲜血一样。那不只是一个男人死了的问题。对于活着的人来说,有什么发生了:他们走到了这样一个境地,在那里,性格品质决定一切,在那里,孩子就要踏上青春的分岔路。
“唔,真是太感谢您了。”她重复道,“这些事情发生得这么快,可一转眼,人们又回归了平常的生活!”
“我没有。”
她心神不宁,忍不住追问。
他的回答叫人迷惑:“我大概是想要活下去的。”
“什么,爱默生先生?你在说什么?”
“我说,我应该是想要活下去的吧。”
她双肘撑在护墙上,凝望着阿诺河,河水咆哮着,将意想不到的旋律送到了她的耳边。
[1]桑德罗·波提切利(SandroBotticelli,1445—1510),文艺复兴早期佛罗伦萨画派著名画家,出生于意大利佛罗伦萨,《维纳斯的诞生》(LanascitadiVenere,1485)是他的名作之一。
乔尔乔涅(Giorgione,1477/78—1510),最具影响力的意大利画家之一,威尼斯画派代表人物,意大利文艺复兴全盛时期的领衔者之一,存世画作不多,其中风景画《暴风雨》(TheTempest,约1505)是情绪与神秘感的集中体现。
《小偶像》(Idolino)正式名称为《年轻人》(Youth),1530年在意大利佩扎罗出土,据考证铸造于公元前30年前后的古罗马奥古斯都时期,“小偶像”这一别称仅见于19世纪。
《揩汗的运动员》(Apoxyomenos)是公元前4世纪古希腊雕塑家利西波斯(Lysippus)的作品,雕塑是一名身材健美的男子运动员正拿着“刮身板”刮去身上的汗水和尘土。
弗拉·安杰利科(FraAngelico,1395—1455),意大利文艺复兴早期画家,尤以其本身所在的佛罗伦萨圣马可修道院的宗教壁画著称。
圭多·雷尼(GuidoReni,1575—1642),意大利巴洛克时期画家,但作品接近古典风格。
[2]萨堤尔是古希腊神话中半人半兽形象的男性精灵,多出没于林间野地,伴随在牧神潘或酒神狄俄尼索斯身边,性情粗俗好色。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:
看得见风景的房间
看得见风景的房间在线观看
看得见风景的房间电影完整版