“好了，夏洛特！”她假装玩笑似的打了她一下，“你这好心的、爱操心的家伙。你到底想要我怎么样？一开始你说‘别说出去’，然后你又说，‘说吧’。到底要怎么样？快说。”
巴特莱特小姐叹了一口气，“我说不过你，我最亲爱的。一想到自己在佛罗伦萨是怎么干涉你的，我就脸红。你完全有能力把自己照顾好，方方面面都比我聪明得多。你永远都不会原谅我了。”
“好了，我们该出去了。不然茶具就都要被他们毁掉了。”
风中传来了明妮的尖叫，有人在用茶匙刮她。
“亲爱的，再等会儿——我们也许再也没有这样谈话的机会了。你见过那个年轻人了吗？”
“是的，见过了。”
“怎么样？”
“我们在牧师家里见到的。”
“他是什么态度？”
“没什么态度。和其他人一样，他聊到了一点意大利。真的没什么问题。说白了，当个无赖对他有什么好处呢？我真希望能让你站在我的角度来看待这件事。他真的一点也算不上是个麻烦，夏洛特。”
“一朝是无赖，永远是无赖。这是我可怜的小小见解。”
露西顿了顿。“塞西尔有一次说过——我觉得这话非常深刻——这世上有两种无赖：有意的和下意识的。”她再次顿了顿，确认自己对塞西尔的深刻给出了公正的评价。透过窗口，她看着塞西尔本人，他捧着一本小说，正好翻过一页。这是刚从史密斯图书馆里借出来的。她母亲一定已经从火车站往回走了。
“一朝是无赖，永远是无赖。”巴特莱特小姐闷声说。
“我所说的‘下意识’，意思就是，爱默生那时候是一时迷乱。我跌进了那片紫罗兰里，他傻了，吃惊了。我不认为我们应该太过责备他。当你看到一个人，站在一片不可思议的美景里，那是完全不同的。真的，那是截然不同的。他迷失了心神，他并不是爱慕我，也不是其他诸如此类的东西，一点也不。弗雷迪非常喜欢他，已经邀请他星期天上来做客了，到时候你就可以自己做出判断。他比之前有进步了，不再老是一副好像随时会哭出来的模样。他是一个大铁道公司的总经理办公室的职员——不是搬运工！现在每周末下来陪伴他的父亲。父亲原本从事新闻业，但因为得了风湿退休了。好了！现在去花园吧。”她拉起客人的胳膊，“希望我们再也不必讨论这个愚蠢的意大利事件了。我们想要你在‘风角’愉快地好好休息休息，不必操心忧虑。”
露西自认为这该是一场相当不错的演说了。读者或许已经发现了，其中存在着一个不幸的漏洞。巴特莱特小姐是否也察觉了这个漏洞，我们无从得知，因为年长者的心思是不可能被看透的。她也许还想说些什么，可女主人回来了，打断了她们。事情需要赶紧解释清楚，你一言我一语之间，露西溜走了，她脑海中的画面搏斗着，更鲜明了。
[1]20世纪70年代以前，英国币制主要采用十二进制，1英镑合20先令，1先令合12便士，半克朗合2先令6便士。
“波比”（bob）是1先令硬币的俗称，“沙弗林”（sovereign）是面值1英镑的金币，“基德”（quid）则是1英镑的俗称。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：
看得见风景的房间
看得见风景的房间在线观看
看得见风景的房间电影完整版