关灯
护眼
字体:

园圃之乐_(德)赫尔曼·黑塞著;易海舟译(狮子的哀诉[1]) 第(1/1)页

我孑然一身,心中茫然,

树儿簌簌响,花儿淡淡笑,

但于我而言世间一切乐、

每一步都败坏无趣了。

小虎啊,我的玩伴,我容貌相像的兄弟,

你可听见我的哀诉?

没了小虎我该怎么办?

没了你,至美之物也跌价

竟不及粪土和鼠尾。

你值得拥有心中想要的,

每一只老鼠和蜥蜴,

我会为你挖掘鼹鼠和甲虫,

让我们一起在所有禁忌空间里

做被禁止的梦。

但别扔下我一个

在这树林里,蕨草在摇曳

蜘蛛在金雀花中爬行

美味的鸟味时不时传来。

难道我永远失去了你?

你可听见我的哀歌?

难道我们不是同根生?

我心爱的兄弟,回来吧!

[1]这是黑塞为他的两只猫“狮子”和“老虎”写的戏谑诗。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 园圃之乐下载 园圃之乐 园圃之乐哪个译本好