关灯
护眼
字体:

园圃之乐_(德)赫尔曼·黑塞著;易海舟译(花园里的时光) 第(3/5)页

我的目光来回查看这可观的一行行蔬菜,说实话,这些植物长得不赖,一个天生的农妇或园丁也不会养出更好的了。胡萝卜长得多么水灵而纯净啊!我在用餐时并未多稀罕它,但在园中就不肯错过了:簇簇繁缨轻柔晃动,香气馥郁,名贵施瓦本尾蝶的绿毛虫在上面啃食。这种蝴蝶翩翩起舞时,常常迷住地上的我们。胡萝卜叶的清香让我想起童年的一些夏天里,一边用萝卜缨来喂我的毛虫,自己也一边用坚牙啃咬红红的胡萝卜。遥远的青春啊!你也从园圃之乐中,热切吹向我的暮年,每每撩动我老去的心,这般警醒、苦涩而甜蜜。

我时不时还发现一株肥硕野草,躲在茂密的胡萝卜丛下把自己喂得高壮。我将手伸进胡萝卜丛中摸索,抓住野草寄生的根,毫不留情将之拔出、扔进筐中。这儿种的是在此地名为Prezzemolo的欧芹,冬天时所有菜畦都枯萎凋敝,不再长植物,光秃秃被十二月的冷雪覆盖,唯有欧芹还长着、还绿着,它是忠诚的。为保护它,洛伦佐用木杆搭建了一个棚,顶上覆以小枝和芦笋秆。直到今年,权衡思虑一番后,我们才决定将菜地扩建成两处,将草地削减了几步宽。洛伦佐用铲子翻了土,在某些天用筛子将结块的泥土筛过,并趁严冬未至,在土中埋入有营养的粪肥。

我的番茄长在一处新辟的地上,我造访它们,做些必要的工作,尽量在无花果树荫让位给升起的太阳以前,将它们打理好。番茄长得整整齐齐,五株一排,几乎达到了最高(之所以说是“我的”,因为我正是那个栽种和护养它们的人,不过其他蔬菜是由女管家照料,得归功于她)。番茄在叶中长得饱满多汁,我可透露一个秘诀:给植株根部施以潮湿松软的泥炭细末,其中混入一格令化肥,试试这么做吧!会证实很有效。番茄丰饶,绿叶中从多节的茎上长出,无拘无束长向四面八方。叶下鼓胀的绿色幼果,映着深绿,三三两两。它们很快就会在叶中红艳发亮了,那是夏日的圆满。

不过我今天重点关注的不是果子,而是支撑植株的细棍,它们全都来自附近森林,大部分是栗树枝,还有些洋槐和白蜡的树枝,一人高或再高些。有些植株已经长到了细棍的高度。就像人类一样,植株中也总有一些格外强壮,它们贪婪生长,肆无忌惮不顾邻里,人们很快就会惊叹它们的高大强壮,但也会很快便嘲笑它们那不知足的野心。我用心检查细棍,保证每根都牢固挺直,随后一丛一丛检查植物,手握小刀——割除疯长的枝子很重要,每株我只保留两三枝,其余的则去掉。叶腋处疯长出的无数叶芽我也只留一些,因为长势过旺会挥霍营养。

接着我从口袋中拿出捆绳,轻轻将茎枝上部与细棍绑缚在一起,因为茎枝自己支撑不住。番茄长得是如此之快,以至于每五天就得再绑一次,所以我的口袋总是塞满捆绳。别人用丝胶来扎缚,那样也更好看些,但我从不缺捆绳——出版社每天都有包裹寄到我家,我把那上面的捆绳都收集起来就行。

就在我一行行侍弄番茄时,早晨已过去,树荫消失了,地面蒸腾起潮湿热气,身旁篮中未剪的叶簇已打蔫,散发出苦涩的气味,而太阳的蜇咬也让人难以忍受。太渴望凉荫,工作未完成我就离开了。我在厩房边桑树下找到一处凉荫,把篮中物倒在这儿一个干草包上。这个小包由干草长期堆积而成,底部不断化为泥土。在桑树那结实大叶的荫蔽下,这地方安好又隐蔽。那儿还有一株小桃树,是我亲手种下并用木桩固定的,只盼桃枝能结出果实。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 园圃之乐下载 园圃之乐 园圃之乐哪个译本好