一切都是美好的，一切都是安塞尔姆欢迎、亲近和信任的，但对于这个小男孩来说，每年最大的魔法与恩宠，是第一朵鸢尾。在它的花朵中，在最早的童年梦境中，他第一次读到了神奇之书，它的芬芳与飘逸幻蓝，于他而言是创造的呼唤与密匙。鸢尾就这样伴他走过了所有纯真年代，在每一个夏天变得新鲜、神秘而动人。别的花也有嘴，别的花也散发香味思绪，引诱蜜蜂和甲虫到它们小小的甜美内室，但小男孩更钟情于蓝色鸢尾，这种花于他意味并代表着值得回味、值得惊叹的一切。当他凝视花儿，沉入思绪，沿着这条明亮梦幻之路，穿过金色林荫，面朝深深花心，灵魂仿若在凝视一道门，现实化作谜语，所见变成预感。他偶尔也在夜里梦见鸢尾，看它在眼前开出硕大的花，如同开启天宫之门，他坐在马背上骑入，趴在天鹅上飞入，而整个世界都在轻轻随他骑行和飞翔，被魔力吸引，进入那可爱的咽喉处再扬升；在那里，每一个期待都会被满足，每一个愿望都会实现。
世上每个现象都是个比喻，而每个比喻都是座敞开的门，灵魂若已准备好，便可通过它进入世界的内在，在那里，你我、昼夜、万物一体。每个人都可能在生命中的某一瞬遇到这座门，在某一刻产生这样的念头：一切实相都是隐喻，隐喻后蕴藏着精神与永恒。不过只有少数人可自由穿越这道门，并为了内在渴求的真实，抛弃外在光鲜的表象。
在小男孩安塞尔姆眼中，他的花儿是个开放而宁静的问号，在涌出的觉知中，将他的灵魂推向一个至福的答案。过了会儿，他的注意力又被热闹缤纷的可爱事物吸引开，他继续与草石、根茎、灌木、小动物及世间其他一切有爱之物对话玩耍。他常深深沉浸在对自我的观察中，沉醉于身体的奇妙，在吞咽、歌唱和呼吸时，闭上眼感受那奇特律动，体会嘴巴与咽喉的感觉及期待，觉得那儿也有条路、有道门，连通灵魂。他合上双眼，满怀惊叹观察那些意味深长的斑斓光影，它们通常从深紫背景中出现，是蓝或深红的斑点和半圆，其间还有透亮的线条。有时安塞尔姆带着惊喜的震颤，发现视觉、听觉、嗅觉和触觉间微妙而千丝万缕的关联，感受在美丽的一刹那，音调、声响和字母变幻成红与蓝、硬和软，他也会在嗅闻药草，或在嗅闻一片刚剥下的青绿树皮时感到惊喜，嗅觉和味觉是多么神奇地亲近，它们常常一并出现，相互影响，融为一体。
所有的孩童都有这种觉知，尽管强度和细腻度因人而异，而这种觉知在很多孩子身上已消失了，甚至在他们会念第一个字母前就消失了，如同未曾存在过。另一些人则长久保留着这种童年的神秘，他们保有它的残留与回响，直至头发变白，直至耄耋之年。一切孩童，只要他们还留在神秘中，就会不断在灵魂中琢磨那唯一重要的事，琢磨自我，以及与周遭世界间那谜一样的关联。探索者和智者在多年的成熟后都会返璞归真，回到这份神秘中来，但大多数人早就遗忘了这内心世界的重要真实，一生都迷失在忧虑、欲望和目标的缭乱虚妄中，他们不再遵循内心而活，不再回归内在和故乡。
安塞尔姆童年的夏秋轻柔地来，悄悄地走，一轮又一轮，雪钟、紫罗兰、桂竹香、鸢尾、常春藤和玫瑰开了又谢，一如既往地美丽而丰盛。他随这一切生活，与花朵和鸟儿交谈，聆听树木和泉水。一如既往，他将最初写下的字和最初的交友烦恼向花园、母亲和园中彩石倾诉。
然而，这一年的春天来临，一切听起来、闻起来都不似从前了：乌鸫唱着歌，却不是曾经的歌；蓝色鸢尾开花了，在她花瓣的金色林荫道上却再无梦与童话呼进呼出。草莓藏在绿荫中大笑，蝴蝶在高高的伞状花序上翩跹闪光……但一切都与从前不同了，小男孩被一些别的事困扰，还常与母亲争吵。他也不知自己是怎么了，为何感到痛苦，为何总有什么在烦扰他，只觉世界变了样，曾经的朋友都离开了，丢下他孤独一人。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 园圃之乐下载 园圃之乐 园圃之乐哪个译本好