关灯
护眼
字体:

柠檬_(日)梶井基次郎著;高詹灿译(三) 第(1/3)页

吉田从那女孩的话题中想起了许多事。首先,吉田发现他从市镇搬来乡下才短短几个月,这段时间却得知很多市镇居民的死讯。吉田的母亲每个月总会回市镇一两趟,每次一定会带回来这样的消息。而且大部分人都是因为肺病过世。从听到的这些消息可以知道,这些人从染病到过世的时间都很短。某位学校老师的女儿,约莫半年前过世,现在则是换成老师的儿子卧病不起。街上毛线杂货店的老板,不久前还都整天用装设在店里的毛线机织毛线,但突然就这么死了,一家人匆忙结束营业,搬回了故乡老家,之后那家店改为了咖啡厅。

吉田认为是因为待在这种乡下地方,并且偶尔听到这种事,所以才会感觉特别强烈,他不禁心想,他原本住在市镇的那两年间,这类的事其实也同样一再地发生然后消失,多得数不清。

大约是两年前,吉田病情恶化,因而在东京的学校办理了休学,回到镇上生活。对吉田而言,那几乎可以说是他第一次有意识地观察这个世界,展开生活。但吉田总是窝在家中,这类的知识大多是透过家人得知,就像刚才提到的那位杂货店老板的女儿吃青鳉鱼一样,人们也会给他推荐治肺病的良药,从中他也体认到,世人与疾病对抗的这场战役有多绝望。

起初是当吉田还是学生的时候,当时他休假返家。才一回到家,母亲便问他要不要吃焙焦人脑[50],这令他感觉很不舒服。当母亲以毫不迟疑的怪异口吻说出这番话时,吉田一再回望她的脸,不知道她是不是说真的,心情相当复杂。因为吉田相信自己的母亲不是会随便说这种话的人,但想到母亲现在竟然说出这样的话来,顿时令他觉得很不可靠。而当他听到母亲说,她已从推荐这秘方的人那里得到一些时,吉田觉得恶心极了。

听母亲说,有位前来卖蔬菜的女子,在跟她聊天时,开始谈到肺病特效药的事。那名女子有个染上肺病的弟弟,因病过世了。尸体在村里的火葬场火化时,寺院的和尚对她说:

“焙焦人脑是治这种病的良药,看你也是个热心的人,你就当是救人,将这焙焦人脑带在身上,日后遇上受这种病所苦的人,就分给对方吧。”

说完后,和尚取出焙焦人脑,交给了那个女人。吉田听完这故事后,脑中浮现几个画面,一是那个女人不治而亡的弟弟,二是来到火葬场想要埋葬弟弟的姐姐,三是尽管号称是和尚却很不可靠的一个男人,说出那样的话来,并翻动烧剩遗骨的画面。不过,女子相信了那番话,一直将自己弟弟的焙焦人脑带在身上,打算日后遇到为肺病所苦的人,就拿它来救人,她这份心意,令吉田感受到一股难以忍受的情感。而母亲竟然收下这种东西,明知他绝不会吃,却还做这种事,到底接下来打算怎么做?吉田觉得母亲做了一件无法挽回的错事,这时,在一旁聆听的幺弟也说:

“妈,以后别再说这种话了,很恶心呢。”

感觉这起事件变得滑稽起来,最后就此了结。

回到这个市镇后没多久,又有人对吉田说“就当作是做件傻事”,要不要试试看用上吊过的绳子当药来服用?推荐他这么做的,是一位在大和当涂漆匠的男子,他还对吉田讲述了自己是如何取得这条绳子的。

那个市镇有一名患有肺病的鳏夫,他病得不轻,几乎没人帮他治疗,被丢弃在一间荒屋里,最后他上吊身亡。由于男子生前欠了不少债务,他人一死,各方债主马上涌来,租给那名男子房子住的房东将这批人聚在一起,竞标拍卖男子的财产,以此善后。结果当中最高价卖出的,是男子上吊用的那条绳子,于是房东将它分成一寸、两寸来卖,买家争相抢购,房东不光靠拍卖得到的那笔钱给男子办了一场简单的丧礼,而且还收回了这男子积欠已久的房租。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 柠檬 柠檬云 柠檬的功效