关灯
护眼
字体:

因为是自己的人生呀_(韩)张明淑著;吴思雨译(48 过让所有人都开心的节日) 第(1/1)页

节日对某些人来说是庆典,对另一些人来说是劳动日。

本应是释放工作压力、放松身心的节日,对于儿媳们来说却是做出牺牲的日子。她们要负责过节的准备工作,有人甚至因为随之而来的压力患上节日综合征,这在美国被称为“假日忧郁”。

至今忘不了婚后第一次过节时的痛苦。当时我刚怀孕不久,孕吐严重,连食物的味道都闻不得,尽管如此,还是要忍着不适去厨房准备饭菜。

准备饭菜是婆婆的要求,我能接受,但我实在无法理解同辈的小姑子们为什么可以什么都不用做,只需静静地坐在婆婆身边,等着被招待。

不要说什么“以前都是这样”,即使如此,我还是要说“这样做不好”。我暗暗下定决心,如果以后自己成为小姑子或年长的妯娌,一定不会对这样的事坐视不理。

留学期间,我也观察了意大利的节日习惯,最让我感觉新鲜的是跨年晚会上体验到的“百乐餐”。受邀参加节日派对的人们事先会在家里准备好一两道菜,带过来摆在派对的大桌子上,大家一起享受自由而丰盛的晚餐。

虽然百乐餐在今天已不是什么新鲜概念,但当时我还是第一次听说。与儿媳包办吃食的韩国节日不同,所有人都会把各自拿手或喜欢的食物放在一起分享。年末和朋友聚在一起开这样的派对的体验很棒,而在首尔,所有儿媳都只能在婆家忙着准备饭菜……

意大利人在节日里一起吃喝玩乐,展示才艺,直到次日凌晨才休息。韩国人则早睡早起,为祭祀的准备工作奔忙。也许正是因为这样,意大利新年的清晨街头才显得异常冷清,直到中午时分才能看到刚起床没多久的人们外出活动的身影。

意大利的风俗是圣诞节、复活节和家人一起度过,新年晚上则会和朋友相聚。即便不同城市、不同家庭的生活方式各不相同,也不会只有某一个人准备饭菜的情况出现。如果婆家人多,那么家庭聚会时每个成员会各自准备拿手好菜,一起烹饪,一起享用,一起收拾。不分男女老少,每个人都要做事。例如丈夫和妻子摆桌,孩子们端饭菜,老人准备红酒。

意大利人一般不举行祭祀活动,而是去教堂举行追思弥撒。更讲究的人会准备故人生前喜欢吃的食物,邀请参加弥撒的人去附近餐厅聚会,一边吃饭一边分享关于故人的回忆。

意大利和欧洲的节日文化中都有值得学习的地方。在公婆家,儿媳是客人;在儿子儿媳家,公婆是客人。虽然必要时会互相帮忙,但还是要按照主客之礼进行招待。在这种氛围下,儿媳患上节日综合征的概率便大大降低了。

我甚至看到过公公亲自为全家人做菜的家庭。当时看着我一脸吃惊的样子,意大利朋友笑着说:“这没什么,我公公的爱好就是做饭。”

我常有这样的想法:想祭祀的话可以举办祭祀仪式,但如果不想祭祀,那么采取其他方式来缅怀故人怎么样呢?比起让儿媳一身疲惫地招待大家,祖先们会不会更喜欢所有人发自真心地思念他们?

据说,每年过节后离婚率都会增加。我甚至在想,如果有“一起做饭一起享用”的法律规定就好了,如果节日能成为所有人都期待并开心度过的日子就好了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 因为是自己的人生呀在线阅读 因为是自己的人生呀PPT背景图 因为是自己的人生呀