关灯
护眼
字体:

因为是自己的人生呀_(韩)张明淑著;吴思雨译(12 父亲的训诫) 第(1/1)页

我和小学二年级时的同窗见了面。那时我们住在同一个胡同里,凭着这特殊的缘分,度过了值得回味一生的友情时光。

这次见面,我们先去了已经离开了57年的小学。以前看起来那么宽敞的运动场,如今就像《格列佛游记》里的小人国那么小。我们像巨人一样走在操场上,曾经的记忆如同水彩画一般浮现在脑中。

小学二年级时,韩国发生了“四一九”革命[4];小学三年级时,又发生了“五一六”政变[5]。年幼的我并不知道这些意味着什么,但是看到班主任让我们收拾书包快点回家时的阴沉表情,内心就充满了恐惧。我竖起耳朵听邻居阿姨们和妈妈的交谈,虽然不知道详细内容,但还是能够看出有些可怕的事情正在发生。

这些童年的经历,造就了我内心的恐惧。我被关在恐惧的监狱里,就这样生活到40多岁。与附着于心底的恐惧做斗争时,我在印度哲学家克里希那穆提的一本书中偶然发现了这句话:“恐惧在心里,而非心外。”

我恍然大悟:没有人能带我离开心中的监狱,除非我自己从里面走出来。我的心门上有一个把手,需要自己亲手转动。如果把手在心外,尚能够得到别人的帮助,遗憾的是,现实恰恰相反。只有主动放下心中的恐惧,我才能成为一个成年人。

逛完操场,我和朋友决定去我婚前住的小区。以前背着沉重的书包回家的时候,总感觉路途很遥远,现在和好久不见的朋友聊着天,不知不觉就走到了。46年前和父母一起居住的房子里,如今居住着陌生人。虽然生活于其中的人变了,房子的样子却几乎一模一样。故居还在原地,我的心中不知有多感激,欣喜之余,鼻尖也酸酸的。

一时间,思念和依恋之情涌上心头,无语凝噎。为了给家人提供安身之所,父母曾经勉力克服了多少困难呀!小时候懵懂无知,以为父母无所不能,缠着他们提各种要求,对此,我真的很羞愧。

伴随着对父母的思念,我突然想起父亲对我这个因貌丑而自卑、冒冒失失的女儿的教导。

“必须心怀善意,竭尽全力地生活。”“真正的勇气是直面现实,而不是回避,要敢于自我反思,承认自己的不足。”“任何情况下都不要冲动,明智之举是先停下来思考,做出判断之后再行动。”“自处超然[6],永远将自己置于生活的中心。”

“帮助身边有困难的人。”“不要和没有吃过被眼泪沾湿的面包的人讨论生活。”“不要被金钱所累,只知道追逐金钱是致命的。”“一个人最宝贵的东西是高尚纯洁的爱。”“负面经历既可能成为不光彩的过去,也可能成为耀眼的桂冠,一切都取决于你如何升华。”

父亲出身于贫困家庭,是家中长子,年少当家。直到他去世多年后的现在,这些话才真正触动了我。父亲曾劝我阅读美国诗人亨利·沃兹沃斯·朗费罗的《伊凡吉琳》和法国作家居伊·德·莫泊桑的《项链》,提醒我不要让生活的价值停留于物质或世俗,而要关注更高的层次。

忽然,我想请求爸爸的原谅。明明听着比任何圣贤的话都要更好的训诫长大,我却不知其价值,一直冒冒失失,真的很抱歉。如果人生能像录像带一样可以重新倒回过去,那该有多好啊。

但人生无法重来,我反复念着已成为人生座右铭的祈祷文,转身离开旧居,回归现实:

“对于不能改变的事,请平静地接受;对于可以改变的事,请勇敢地改变。同时,也要有能够区分两者差异的智慧。”“过好每一天,享受每一刻,接受苦痛是走向平和的必经之路。”

[4]1960年4月,韩国第四任总统选举时发生了作票舞弊行为,导致韩国学生和民众发起抗议。由于4月19日是最大规模的抗议游行发生的日子,因此被称为“四一九”革命。

[5]1961年5月16日,韩国陆军第二军副司令朴正熙少将发动军事政变,开启了韩国32年的军人执政时期,也为韩国经济的腾飞创造了条件。

[6]朝鲜王朝时期的庆州首富崔氏家族世代以“六然”修身,以“六训”治家。“六然”即自处超然、处人蔼然、有事斩然、无事澄然、得意淡然、失意泰然。“自处超然”作为“六然”的第一条,意为“宁静致远,乐观豁达”。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 因为是自己的人生呀在线阅读 因为是自己的人生呀PPT背景图 因为是自己的人生呀