关灯
护眼
字体:

西方美学史第1卷古希腊罗马美学_蒋孔阳(第五节 诗) 第(3/6)页

诗人决不会欺骗朋友或后生小子,

他食的虽是粗饭豆羹,但甘之如饴。[86]

斥责有些喜剧诗人,由于贪图钱财,尽写些寻欢作乐的内容,从而导致堕落:

喜剧舞台上尽是乱七八糟的家伙,

诗人只顾腰囊里的铜臭越来越多,

却不管他的喜剧站得住还是堕落。[87]

进而要求其他诗人和他一起,甘于寂寞,不为一时得不到读者和帝王的赏识而牢骚满腹,深信总有一天会得到帝王的赏识,时来运转:

我们也曾因为无知的读者看不到

我们精心制作的妙处而大发牢骚。

我们怀着莫大希望,但愿终有一朝

您听到我们作诗,命诗人进宫应召,

您让我们摆脱贫困而以吟咏自豪。[88]

第三,精益求精,善于接受批评。正由于贺拉斯意识到诗歌文艺创作的崇高使命,他力主在创作时要持严肃认真的态度,反对率尔操觚;徒事写作平庸的诗篇,那是神人不容,也不受书商和读者们欢迎。因此,在创作上要精益求精力争上游,否则便要一败涂地,沉湎下游,成为笑柄。为此,他劝诫皮索兄弟在创作上要持严谨的态度,多多听取不同人士的批评,特别是当时著名批评家迈齐乌斯等的批评。并且还告诫他们不要急于发表,放置上九年才决定其发表与否,否则仓猝发表,错误就难以改正:

但如果你想作诗,首先要请人批评,

念给迈齐乌斯或令尊和我一听,

然后就束诸高阁,再过九年才决定。

未判之诗能焚毁,已出之言难更正。[89]

特别是要耐心地接受善意的批评,改正一些败笔,反复不断地进行锤炼。与此同时,要高度警惕阿谀奉承,特别是当你饶有资财时更其是这样,否则便会上当受骗:

所以如果你想作诗也要知人肺腑,

切不可轻信那些居心叵测的狡狐。[90]

此外,贺拉斯在强调诗人对待创作要持严肃态度,不能率尔操觚,要不断接受批评,进行认真修改,不要急于发表的同时,也意识到艺术家们进行各种类型的文艺创作,难臻至善至美,因此告诫人们不要求全责备,瑕疵是难免的。如果一首诗的优点是主要的,纵使有些瑕疵,也不应加以苛求,无心的败笔,是难免的人情之常,但要是老犯错误,“便不可原谅”[91]。

五 诗、画、雕塑

在诗—画的关系上,贺拉斯倾向于将两者等量齐观,提出著名的“诗有如画”的观点:

画如此,诗亦然:有些画要放在眼前,

有些画要放在远处才使你一见倾心;

有些宜在暗处看,有些不怕强光线,

任批评家的锐利眼光扫过千百遍;

有些只堪看一次,有些却百看不厌。[92]

当然,这里诗人尽管讲的是“诗有如画”,但具体讲的毕竟是画。是否相应地可以对诗作出如下的解释:有的诗一发表就受到欢迎,有的要等到日后才受到赏识;有的诗经不起批评,有的则经得起批评;有的耐读,有的不耐读。

在吟唱到诗和雕刻的关系时,他明确地表示诗比雕刻更为动人和更为逼真:

诗人歌颂英雄人物的风度和精神,

比起古铜的铸像还要动人而逼真。[93]

贺拉斯就诗、画、雕塑相互比较的观点,将诗和画等量齐观的观点,长期以来受到人们的重视和肯定:“贺拉斯的名言‘诗如画’千百年来被奉为诸门艺术进行比较的基本原则。”[94]但当进入启蒙时期,随着温克尔曼(1717—1768年)和莱辛(1729—1781年)等的深入探讨,贺拉斯的观点就显得陈旧了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 古希腊古罗马美学 美学史:从古希腊到当代