关灯
护眼
字体:

巴黎刽子手_克洛德·库埃尼 著 沈锡良 译(第5章) 第(5/8)页

“我亲爱的夏尔,”她以温柔的声音说道,“这个职位你直接从国王手里获得——从国王本人。你从宰相那里获得你的工资。在军队里只有最好的军官才享有此宠幸。夏尔,你这么年轻就能行使这一职位,这是深为荣幸的事。而且我向你保证,现在,因为你又和我们住在一起了,我们可以每天晚上一起弹琴。你有音乐天赋,它将永远陪伴你。每天晚上,在你工作了一天之后,当你回到家,你会需要它。”

夏尔恳求地看着妹妹,可她的微笑让他停止了所有的反抗。他简直太爱她了。她还那么年幼,可那么聪颖,又那么博学,他多想整天听她说话。他在鲁昂或者莱顿的时候,当他晚上躺在**睡不着觉,他就聆听她教他弹过的钢琴曲。他的想象力太强大了,他就觉得她坐在他的床边弹琴,只为他而弹。夏尔有时问自己,是否其他人也会在他们的脑海里产生如此美妙的图画和旋律,而这些图画和旋律又是如此真实可信,简直无法将它们视为幻想而搁置一旁。可是,这不是特别美好的天赐礼物,因为可怕的幻影在想象中慢慢膨胀,变成了令人望而生畏的怪物。夏尔知道,这是桑松家族的疾病。敌人就在自己的脑袋里。

“你是桑松家族的人。”杜布奶奶发出难听的叫喊声。在听到多米尼克温馨而充满旋律的声音之后,再听到她的声音,真的犹如恶魔在发出沙哑的声音。“桑松家族很强大,因为他们必须强大,”她闷闷不乐地说,“而且他们姓桑松,因为他们默默地履行自己的义务。桑-松。没有声音。[1]”

夏尔迄今经历的一切,此时此刻在他的眼前都化为乌有。从此以后,绞刑架下的鼓声将取代细菌和血液循环的学说,被处决者的喊叫声和恳求声将淹没维瓦尔第的《非凡》乐曲。他的弟弟妹妹们冲到他跟前,喜形于色地拥抱他。他没有意识到自己居然点了点头。弟弟妹妹们对他的喜欢打动了他,他们的热情、他们的激动让他感到得意洋洋。他们是他的家人。他又回到了家里。现在他笔挺地站在那里,夏尔-亨利·桑松,桑松家族的第四代传人,像一名大力士那样,高大威猛,仪表堂堂,可又像个孩子那样可怜无助。

翌日清晨,杜布奶奶和夏尔来到巴黎检察院的铸铁大门前,等待进入。约莫九点,总检察长在一名穿着蓝色制服的中年男子陪同下走进大门。他们沿着宽阔的石阶爬上三楼,踏进总检察长办公室。总检察长是一个和蔼可亲的中年男子,蓄着蓬松的连鬓大胡子,胡子略微灰白。他穿一件黑色西服,宽大的肩章和袖子带子深受军服的启发。在他身后挂着一幅巨大的油画,画上是一座横跨塞纳河的大桥。那些书橱装点着对面的墙,书橱的门是玻璃做的。夏尔还从未看到过如此美轮美奂的家具。就连总检察长坐的那张桌子,也被雕刻得充满艺术色彩。桌面是用五颜六色的大理石制成,桌腿非常细小,弧度轻轻地朝外面伸展,并被装饰上了金属花边。总检察长似乎很熟悉杜布奶奶。当他握住她的手,并且很长时间一直不放手时,他至少非常亲密地微笑着。他露出那种密谋似的目光,夏尔马上明白,这两人之前有过男女关系。现在杜布奶奶太老了,没法再用自己的身体做交易了。总检察长打量着年轻的夏尔。他似乎对他身强力壮的外表留下了深刻印象。

“我难道夸海口了吗?”杜布奶奶有力地问道,自豪地期待总检察长的回答。可总检察长一直沉默着。“他可是又高大又结实!谁也不会知道他还那么年轻。而且他还没有停止发育。他酷似他的祖父,我丈夫是个巨人,像熊一样强壮,还始终沉着冷静。”

总检察长呵呵一笑。“外省有很多人想申请这一职位,”他说,“巴黎先生是全法国薪酬最好的刽子手职位。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 巴黎刽子手百度百科 巴黎刽子手 巴黎刽子手书