关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(我提议的战争计划和演变) 第(5/7)页

4.但我们必须稳步推进,尽早重获海上优势。为此可以采取两种方式:一、增加我们的主力舰。日本无视条约限制,新建两艘战列舰,它们是非常难对付的,也会影响整个太平洋战场。听说5月时美国两艘新的战列舰也将服役。当然,战争中的所有举动都受到敌人、事故及命运的支配,但如果我们的主力舰不再减少,也没有新的无法预料的压力出现,我们希望能将“纳尔逊号”和“罗德尼号”编入新的两艘战列舰中,组成4艘16英寸炮的现代化主力战舰编队。在这支编队之后,美国新重组的旧战列舰数量足够支持一支舰队的行动了,而如果一切顺利的话,这个工作能在5月后完成。在太平洋恢复我们的海上优势,即使不能获得压倒性优势,也能够保证整个美国西海岸的海防,这样就能防止把本可以用于进攻的兵力用作无效的防御。因此作为战略目标,我们必须在太平洋组建一支有一定优势的舰队,并在5月实现它。

5.不只如此,航空母舰应该发挥最大的作用。我们自己有三个航空母舰编队,它们可以适当地参加在南非、印度和澳大利亚之间海域的行动。美国已经有7艘常规航空母舰,对上日本的10艘,而且美国的航母要更大。我们要大力发展简易航空母舰,大小都行。单就这一点,就能快速增强我们的海上力量。即使这些航母每艘只能装载十几架飞机,也能够与其他航母联合发挥自己的作用。我们必须发展出高效的浮动空军基地,从而让我们在一段时期内获得并保持对岸基空军的优势,并能够有效地攻击敌军登陆军队,阻止其获得新的战果。除非并直到这种地区空中优势完全实现,否则即使有舰队上的优势,战事对我们也相当不利。就1942年来说,我们无法获得比当前更多的战列舰了,但我们能,也必须获得更多航空母舰。建造一艘战列舰需要五年,但六个月里就可能改装出一艘航空母舰来。接下来就要像美国内战时期在密西西比河上战斗的额外的大小舰船那样,灵活机动地发挥了。必须要接受的是,优先建造适用的航空母舰,在进攻性的战略轰炸机上就会有所拖延,而轰炸德国是我们考虑持续战争的主要方式。然而,这不过是时间和程度的问题。在1942年,我们不能期望对德国的轰炸水平达到我们预定的目标,但在1943年,我们应超过这一年度目标。我们的联合计划可能会推迟,但它终会到来。而德国的城市和其他目标并不会消失。我们必须尽一切努力来提升对德国的轰炸力度,直到实现预定的1943年和1944年的目标,当然,也可能因为其他的需求,迫使我们放慢进度。而在此之前更重要的事情是,哪怕仅仅是象征性的,美国的轰炸机群也应该从不列颠群岛起飞对德国的城市和港口展开轰炸。

接下来,还会讨论建立空军基地,俄国的加入,太平洋上的护航,与新加坡的使用,就不在此赘述了。最后:

12.在第一波攻击过后,我们不必担忧在太平洋战争中美国的军力不足。按照计划,1942年在欧洲战场所需要的军队数量必须是有限的,不会大到妨碍在太平洋的战斗。而在两年里召集一支上千万人的美国军队,单是训练就足以耗费所有的储备物资,如果只将他们用于防卫美国本土,对我们是不利的。因此,要避免出现这种窘境,合理地利用这支庞大的军队和充足的弹药物资,让美国能在太平洋恢复海上力量,而不是让他们为忧心的海外次要战场的作战感到失望。

***


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘