关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(新加坡沦陷) 第(2/7)页

在大本营,我们不再对新加坡的长久防御抱有幻想。唯一的问题是要坚持多久。三军参谋长早在1月21日就关心了破坏的情况,并发电报给珀西瓦尔将军,“一旦危局将至”,应确保新加坡的破坏工作顺利完成。他们说,“根据焦土计划,你应该确保没有什么东西能为敌军所利用”。他们也要求销毁弹药。1月31日,我在通信中附议:“最好的销毁办法是将弹药射向敌军。撤离是不允许的,如果不得已要撤离,应该有两三天可以完成这件事……当要塞的沦陷迫在眉睫之时,将弹药射向敌军是自然且应遵循的准则。应该有足够的时间来安排好这件事。如果要塞防御恰当,我们到最后可能会弹药不足,而非留下大批弹药。”

两天之后我又附议:

首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会,

1942年2月2日

1.绝对必要的是:首先,海军基地必须完全破坏,让码头和船坞至少在十八个月内不能使用;其次,要塞大炮必须全部破坏,并确保十八个月内无法恢复。如此一来,新加坡对敌军来说,将失去作为海军基地的价值。以上破坏的准备工作不应导致恐慌,因为它们都位于军事区,公众严禁入内,而实际安放炸药的工作,则应由工兵负责。

2.对其他有价值的物品,也必须做好破坏计划,但这项准备工作不能削弱防御能力,本岛的防御正如将军所说,必须尽可能延长到最后一小时。每拖延一天都是至关重要的。

***

关于印度洋的整体局势,我与参谋部举行了长时间的会议,并询问了各种问题。

首相致伊斯梅将军,

1942年2月2日

我想在今晚10点与三军参谋长一起,举行一次参谋部会议,目的是讨论对马来亚和缅甸的进一步增援以及印度洋的防御问题。

我有以下观点:

1.新加坡:上周我们被告知,岛上三座机场中的两座已在陆上大炮的射程之内,怎么会这样?为什么没有建其他的机场?为增强北海岸的防御,采取了哪些举措?岛上的内部通信、公路辐射等工作,已做了哪些?我认为已被部分破坏的堤道,尤其需要布置大炮及机枪火力。看起来敌军在登陆方面无所不能,而我军却无能为力,对于敌军与马来亚的海上联络线,有现成的反击计划吗?

2.通过护航编队运送援兵、军队、飞机和食物以救援新加坡,正在执行哪些计划?为了救援,可以从苏门答腊和爪哇起飞重型轰炸机轰炸日军机场,此事已做哪些安排?有在附近岛屿上建新机场的计划吗?对仍在新加坡岛上的男性人口实施强制义务劳动,已做了什么布置?必须进一步努力减少无用的人口。这里头的很多事情都是韦维尔将军的职责,但我们必须全面了解局势,确保没有哪一点被忽略。

3.印度洋上的基地。为了保护这些基地,正在做哪些工作?譬如亭可马里(Trincomalee),那里的驻军有哪些?大炮安排了吗?为保护海港入口,已经做出安排了吗?附近有哪些机场能使用?海军应负责印度洋的防御。增援的计划是什么?三艘航空母舰什么时候能投入作战?“厌战号”未来的部署是如何安排的?“勇士号”的修理进展如何?我留意到在孟加拉湾,有一艘敌潜艇用炮火击沉了一艘商船。在此区域的商船都进行武装了吗?甲板上有合格的炮兵吗?为确保对孟加拉湾的控制,采取了哪些措施?当前我们看起来没有海军——轻型的,或者重型的——能投入行动。将要调遣到印度洋的驱逐舰、轻型巡洋舰、重型巡洋舰是哪些?请将未来四个月的增援计划,按一个月一个月的时间表呈交给我。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘