关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(马达加斯加01) 第(3/5)页

总统给予了满意的回复,尽管其安排与海军部的建议略有不同。他更愿意将他最新的战列舰和其他几艘重要战舰加入我们的本土舰队中,而不是让美国舰队驻扎到直布罗陀去。

***

尽管我们的计划并没有泄露,但在我们心中仍有潜在的担忧,总体来看,维希可能会从达喀尔增援马达加斯加,而在达喀尔聚集着大批极其仇视我们的将领和部队。因此,我要求对任何从达喀尔到这座岛屿的编队和船只保持最高警惕,而我们的进攻部队此时已向马达加斯加进发了。海军在好望角准备对法国舰船进行拦截,史末资将军也注意到了,他对那些船只也不知如何是好。因此,我发电报给他:

1942年3月24日

1.我们已决定攻击并占领迪戈加西亚港,一旦维希法国不能有效抵抗到达那里的日军,对我们通往中东的编队安全将是灾难,对南非也将构成最大的威胁。我们相信,这次军事行动规模很大,成功很有希望。攻击部队今晚已出发,他们混合在一支去东方的载有50000人的编队中。

2.专门的海军护航队需要出动直布罗陀的舰队,外加数艘航空母舰和坦克登陆舰,这些已做了安排。为了帮助这次行动,罗斯福总统派遣他最新式的战列舰和数艘其他的重要军舰来增强我们本土舰队的力量,而直布罗陀的海军的空缺将从本土舰队中抽调。

3.我们不能允许达喀尔的法国军队对这座岛屿进行支援。我们的计划并没有泄露,但这座岛屿港口的战略意义是众所周知的,没有人能阻止德国——维希的推测或英国报纸的臆测。尽管如此,如果我们挡住这支达喀尔的援军,我们就能首先抵达那里,如果军事行动取得成功,我们将占尽先机。

4.尽管我们的计划已研究了数周,但在罗斯福总统把我们需要的海军替代船只送给我们之前,我们还不能做决定。这件事在上周末才得以解决,我会找时间详细告知你这件事。自然,我不会亲自去研究技术细节,但我知道我们已费尽心机,三军参谋长自信所安排的强大兵力足以对付当地的守军。我们已仔细考虑过维希的所有反应。我不认为他们对此会像巴黎遭到轰炸那样的愤怒,就算是那样,他们不也忍了吗。

5.因此,我必须请你赞同这个计划,帮助我们,责无旁贷地挡住法国船只,有必要时可以在好望角封锁他们。各种可能的考虑都要想到,但无论如何,都不能让他们抵达这座岛屿。

6.现在我的处境仍然艰难,但看起来比一年之前可好多了,那时候我们正在孤军奋战。我们一定不能失去胆量,尤其是在黑暗的岁月里。

史末资立刻回复:

史末资将军致首相

1942年3月24日

你的信息改变了整个局势。从此前的通信中,我认为,马达加斯加的军事行动将推迟到锡兰的局势稳定为止。如果是那样的话,现在拦截维希的编队将过早地造成与法国之间的危机,并可能冒着与美国人之间造成误解的风险。现在这些风险都消失了,我会尽全力支持拦截相关编队。你无畏的精神让我钦佩。我相信你会战胜所有这些难题的。

史末资对此计划十分热心,而且立即开始制订攻占整座岛屿的计划,并聚集南非军队支持我们这一曾被无限期搁置的计划。然而需要记住的是,占领马达加斯加的海军基地,或者占领整座岛屿,尽管是必要的,但只是我们主要战略的副产品,而这个战略就是,增援印度,以阻挡日军迫在眉睫的入侵。

首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会

1942年4月2日


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘