关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(马达加斯加01) 第(4/5)页

1.“铁甲舰”行动(马达加斯加,此前称作“博福斯”)。我们给维希守军的传单和宣传做得怎么样了?据报告,尽管法国海军是反英的,但他们的陆军是相当反维希的。我们一定不要忽略这一点。我已发电报给罗斯福总统,询问他我们是否能称此次行动为英美联合行动。无论如何,我们应该让守军知道,我们占领这个地方仅仅是为了阻止日本人进入,在轴心国被击败之后,会将它归还给法国。传单已经写好了吗?如果可以的话,请让我看一看。如果没写好,仍然有时间通过史末资将军在开普敦印好。因此,请起草这些传单。除非总统完全否决,否则我已准备好宣称此岛将置于英美联合保护之下,直至法国被解放。应该就此与外交部门商议。

2.在登陆行动就绪之后,是否可能派遣一艘挂着白旗的小船驶入港口,提供最有吸引力的条件,让守军在面临压倒性优势的我军兵力下,选择投降。所有这些一定要仔细琢磨。

首相致罗斯福总统

1942年3月27日

我们珍惜你们与维希的联系,这种联系值得付出一定的代价,但是,请注意:

不能妨碍我们正在执行的“铁甲舰”计划,美国也不要向法国保证,可以接受他们像保护印度支那那样保护他们的帝国,以免他们之后抱怨美国背信弃义。

我们的军事行动已经过仔细筹划,包括两个强大而且训练有素的旅,以及负责掩护的第三个旅,辅以坦克登陆舰和两艘航空母舰,以及一艘战列舰和数艘巡洋舰。所有这些军舰都是补充给我们的东方舰队的,东方舰队规模正日益壮大而且均衡。如果我们能在进攻之时,通过投下传单让人得出这次远征是英美联合行动的印象,对我们将大有裨益。请考虑一下,你是否能允许我们这么做或做类似的事情。

总统不太情愿接受我关于投下美国传单的建议,为了更为远大的目标,他希望保护他与维希的关系。

罗斯福总统致首相

1942年4月3日

我认为,照你的电报里所说来指明远征队的方式,并不明智。我的理由是,我们是唯一能与维希进行外交交涉,并且有希望成功的国家,对我来说,我们能这样做是极其重要的,不能由于你的行动中所投下的传单或其他非正式的方式,导致问题复杂化。对此,我希望你能同意。

我被说服了。

***

4月22日,整个远征军在德班集结,现在它包括战列舰“拉米利斯号”——由海军上将萨默维尔的舰队派遣而来,航空母舰“光辉号”,两艘巡洋舰,十一艘驱逐舰,除了扫雷艇和轻型巡洋舰,还有十五艘辅助船只和运输陆军的船只。此后,“可畏号”航母也加入其中,代替了沉没的“竞技神号”。随后是紧张的日子。很多船只中的货物必须重新分配,以达到攻击条件,计划的最终细节必须熟练,命令发布后,经过长期远洋航行之后的部队进行训练,并为各自特殊的、绝大部分不太熟悉的任务进行预演。这是自二十七年前的达达尼尔海峡之后,我们第一次大规模的两栖进攻,而此时对比当时,整个两栖作战的技术已彻底改变。两军的指挥官和参谋,以及士兵们都对这种最困难的战斗方式缺乏经验。

首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会

1942年4月30日


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘