关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(入侵缅甸01) 第(1/6)页

日军空袭仰光——1月16日,他们从暹罗攻入缅甸——第十七英印师在萨尔温江被击败——渡过锡当河——我军撤退至勃固河——与澳大利亚政府之间讨厌的不同意见——澳大利亚人的观点——我在2月20日给柯廷先生的电报——以及给罗斯福总统的电报——总统给柯廷先生的讯息——美国驰援澳大拉西亚的重要性——2月23日,我们满足了他们的要求——罗斯福总统的进一步努力——澳大利亚部队撤出缅甸——亚历山大将军接手指挥——他斩断了撤出仰光的退路——成功撤退至卑谬(Prome)——对战区指挥的怨言——解救我们余下的部队——滇缅公路被截断了

大家的总体看法是,至少在日军对马来亚的行动胜利结束之前,他们不会大规模进攻缅甸。但事实并非如此。日军对仰光的空袭从12月底前就开始了。那时,我们的空中防御力量仅仅有一个英国战斗机中队和一个美国志愿飞行队的战斗机中队,美国志愿飞行队是在战争爆发前组建的,目的是支援中国。我请求罗斯福总统将这支英勇的团队留在仰光。

首相致罗斯福总统

1942年1月31日

我被告知,在保卫仰光的战斗中提供有效帮助的美国志愿飞行队的战斗机中队将应蒋介石的要求在1月31日撤至中国。对我们来说,仰光的安全显然与蒋的安全一样重要,如果在“飓风式”于2月15日至20日抵达之前,就撤回这些中队,将是一场灾难。我知道马格鲁德将军已经奉命将此信息转达给大元帅,但我想事态紧急,应让你亲自过问为好。

总统同意了我的请求。而这些薄弱的兵力,却给日军飞机造成了巨大伤亡。军事损害虽小,但轰炸造成了混乱,给这座拥挤的城市带来很多伤亡。很多当地工人和下级管理人员,军人和平民皆有,离开了他们的岗位,虽然没有妨碍港口的使用,但却给港口的工作带来严重影响。当然,日军在1月和2月的每次空袭都被拦截,并付出了代价。

1月16日,日军开始从暹罗进攻缅甸,他们攻击土瓦,并轻松地占领了它,我们在土瓦南方很远的丹老(Mergui)的一小队守军因此通过海路后撤。日军一个师团在高加力打败抵抗的印度旅之后,从东部于1月20日攻入毛淡棉。几天之后,他们占领了毛淡棉。

缅甸总督雷金纳德·多曼·史密斯爵士自日军开始攻入缅甸之后的不安的几个星期里,一直展现着坚毅和勇敢的品质。我想,新加坡沦陷的次日,是一个向他致意的好时机,并提醒他危机将至。

首相致缅甸总督

1942年2月16日

我迄今没有发信息来打扰你,但我想告诉你,我和我的同僚们钦佩你在日益增加的困难和危险之下所表现的坚强和坚定的态度。现在,新加坡已经沦陷,可以想见,更多的进攻将冲着你而来。大量的援军,包括装甲旅和两个中队的“飓风式”战斗机,将很快抵达。我们今晚将开会讨论更多可能的支援。在整个东部战区,我将缅甸和与中国的联络线视为最重要的目标。祝一切顺利。

***


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘