关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(锡兰与孟加拉湾) 第(1/7)页

日军的胜利——关键据点锡兰——“T港”——组建英国东方舰队——增援印度战区——高估日海军建造能力——适合中国的任务——让科伦坡的防御更牢固——印度洋上的危机——日本舰队的入侵——“多塞特郡号”和“康沃尔号”的命运——孟加拉湾的浩劫——我在4月7日发电报给总统——决定将东方舰队撤至东非——守住锡兰至关重要——4月15日进一步知会总统——4月17日,他的回复——我消除韦维尔的疑虑——日军的侵袭停止——印度水域的真空——我们坚持我们的主要目标

在压倒性优势的海军和空军的推动和维持下,日军的进攻已席卷了荷属东印度的所有岛屿,以及暹罗、整个英属马来亚。他们占据了缅甸南部和安达曼群岛,现在已威胁到了印度。印度和锡兰的海岸往西,就是维持中东军队补给的唯一的、至关重要的海上交通线,而它也有遭受敌大规模进攻的风险。在马达加斯加,维希法国似乎会像他们放弃印度支那半岛那样放弃这里,这已经让我们极其不安。

我们的首要工作是用相当的兵力增援印度,并确保印度洋的制海权,特别是对孟加拉湾的控制。我们所组建的东方舰队,其唯一真正优良的基地就在锡兰,那里有科伦坡港和亭可马里港。我们已做了积极的甚而疯狂的努力,以确保在这座岛屿被日军攻击之前,能获得足够多的战斗机。“可畏号”航空母舰在此刻已不再是一艘战舰,而成为一艘全速来回穿梭的运输飞机及其装备的大船。澳大利亚政府也答应允许他们两个本来从沙漠回国的旅团改变航线,在此危急时刻协防锡兰,直到英国军队抵达为止。这是个令人高兴的权宜之计。

对日作战时期,海军部研究了许久,在印度洋为我们的舰队找了一个秘密而又偏僻的停泊地。阿杜环礁(AdduAtoll)是一串珊瑚岛,中间是一个水很深的潟湖,位于马尔代夫群岛的南端,离锡兰有600英里,是科伦坡的临时替代地。这里远离了所有的主要海上航线,敌军只有在经过长期航行之后才能抵达这里,在科伦坡受到攻击时,我军舰艇在此可以停泊、加油和补给。这个潟湖有斯卡帕湾那么大,在暗礁之中,有四道深渠可以驶入。在周围被树林覆盖的岛上,我们安置了大炮和探照灯。补给船和医疗船都聚集在这里。这里还将有一个陆上机场和一个水上飞行基地。而所有这些暂时还不为敌军所知。这个港口我们称其为“T港”,在印度洋的战略中是非常有用的。

自这年开始,我海军的工作就是在印度洋组建一支能够捍卫我方利益的兵力。萨默维尔海军上将(AdmiralSomerville)曾在直布罗陀指挥H舰队时名声大噪,如今被选来接替不幸的汤姆·菲利普斯的职位。2月24日,他搭载“可畏号”航母抵达科伦坡。接管指挥后,归他指挥的军舰有:“厌战号”战列舰——九个月前曾在克里特岛战役受损,刚刚完成修理之后从美国经澳大利亚抵达这里,四艘老式的“复仇级”战列舰;三艘航空母舰,包括轻型航母“竞技神号”;七艘巡洋舰,包括荷兰海姆斯凯克号,以及十六艘驱逐舰。

对于这支从远方聚集起来的舰队,已经没有时间来进行协同作战训练了。一开始,它们分成了两部分:一部位于科伦坡,一部位于“T港”。由于一些飞机已经抵达,因而我们再三命令,尽快在孟加拉湾建起机场。但在印度,一切进展缓慢。我只能全力协调,并急切地施压。

首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会

1942年3月4日


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘