关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(船舶紧缺的瓶颈) 第(1/6)页

在东方需要一支机动后备队——我请求罗斯福总统帮忙多运送两个师——货运船只——3月5日,我对战争的总体概括——对日战场——罗斯福总统的回复——我对运输的请求得到保证——重要条件——美国的运兵船及潜力——美国空军的部署——我们在策略上达成一致——总统对战略的简化提出个人见解——1942年他第一次踏足欧洲战线——美国造舰的上升势头——3月18日,总统给我的信函——4月1日,我的回复

潜艇战的重要性一直萦绕在我们心头,即使有其他一系列大事,也没有让我们分散对它的注意力。3月初,我亲自写信给罗斯福总统,向他说明我方对船舶运输的战略性使用与进口预算之间的关系。我热切地期盼他能借给我们足够多的美国船舶,以便我们再送两个师到东方去。在这片广阔的区域里,很多地方正在开战或即将开战,谁也不知道会发生什么。我非常希望手头能有多一点的兵力。如果在5月或6月,我能有两个师绕过好望角,那么这支机动预备队就能让我们拥有一个非常宝贵的有利条件,他们可以根据战事需要,被派往埃及、波斯、印度或澳大利亚。

前海军人员致罗斯福总统

1942年3月4日

自我回国之后,我就特别关注船舶的情况,我们整个1942年的工作都可能因此束手束脚。主要有两方面。首先是军事行动。你知道我们正在移动大批兵力,包括澳大利亚军团的三个师以及英国第七十师,他们正从中东出发穿越印度洋。为了弥补中东的消耗,同时通过陆地和海上大批增援印度和锡兰,我们将在2、3、4、5月用船舶从联合王国运走295000名士兵。一支搭载45000人的编队已于2月起航。另一支搭载50000人的编队,包括第五师和七个飞行中队,将在3月起航。还有两个编队,合计搭载85000人,将在4月和5月起航。为了达到此目标,我们已搜刮了手头所有能载人的船舶,并采取应急手段加速回程,增加船舶的运力。即便如此,我们离目标仍相差115000人。

在此形势下,我需要你的襄助。

我认为,我们必须无异议地承认,“体操家”[由英国从东,美国跨过大西洋,对法属北非进行不同形式的干预]在未来几个月无法施行。考虑到这个因素,你是否能将船舶借给我们,让我们在接下来形势严峻的四个月里,组织船舶编队将两个整编师(大约40000人)以及必须伴随的运输车辆、大炮和装备送到印度洋。也就是说,在4月和5月上旬将船舶借给联合王国。现分配给“磁石”(将美国军队送到北爱尔兰)、满载而来的船舶能分担10000人,而这些船舶以及其他你能找来的船舶能将“磁石”所需的相当多的兵力送到联合王国了,我们可以延迟剩余部队的调动。

其次,我们所指挥的运输船舶不仅要维持联合王国必需的进口物资,也要向俄国持续提供物资,还要应对在东方日益增加的物资需求和部队的补给。一些船舶不得不从进口服务中撤出,载着物资前往东方,不仅是我国,美国原本运送我方进口物资的一些货船也转移至其他紧急任务中去了。这种新的状态,再加上远东战争的数次结果,对我们的进口能力产生了严重影响。本年度的前四个月里,我们预估进口物资仅仅725万吨,而且最近被击沉的船舶还大为增加了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘