关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(第二次魁北克会议) 第(2/6)页

另一件事情也压在我的心头,我非常渴望能将俄国人预先阻拦在中欧之外。比如说,匈牙利人已说过,他们打算抵抗苏联人的进攻,但如果一支英国部队能及时抵达的话,他们愿意向英国部队投降。如果德国人从意大利撤离,或者退入阿尔卑斯山,我希望亚历山大能派遣他的两栖部队跨过亚得里亚海猛攻,夺取并占领伊斯特利亚的利亚半岛,并争取在俄国人之前抵达维也纳。看起来要将他的部队调往东南亚还太早了一点。参谋长委员会同意,在凯塞林的部队被打退到皮亚韦河时,才会考虑撤出亚历山大的某些部队。那时,我们的前线仅仅只有现在一半的宽度。届时,为进攻仰光所需要的一个印度师才会从亚历山大那里调离。即便如此,我也不是太满意。而关于在伊斯特利亚的利亚半岛登陆的事情,有人告诉我,我们要么必须从美国人那里借本该调往太平洋的登陆舰,要么就从法国的兵力中抽调。而接下来需要余下的登陆舰来占领仰光。这些必须在5月雨季之前完成,但如果我们要在伊斯特利亚的利亚半岛使用这些船只,它们就无法及时抵达那里。

结果,在远航中,经过长谈,对如何跟我们伟大的同盟说这件事,我们之间达成了一致。

***

9月10日,我们在哈利法克斯上岸,并在第二天早晨抵达魁北克。而我们的客人罗斯福总统和夫人已在我们之前抵达,总统还亲自去了站台迎接我。魁北克城堡再次成了我们的家,而参谋们则专享了弗兰特纳克城堡。

9月13日,星期三的早晨,我们召开了第一次全体会议。在我身边的有布鲁克、波特尔、坎宁安、迪尔、伊斯梅和莱科克少将(他接替了蒙巴顿的联合行动部首脑的位置)。而总统身边则有莱希、马歇尔、金和阿诺德。唉,这一次,哈里·霍普金斯没有来。他在我离开英格兰之前发了一封电报给我:“尽管现在我感觉好多了,但我仍然必须休息,因此,我觉得自己不应该冒着健康受损的危险,去参加亚伯拉罕平原上的魁北克战役,在那里已有比我更好的人物牺牲过。”那时,我还不知道他和总统的关系已发生根本性的改变,但我相信,他会被人们深深怀念的。

罗斯福总统请我为讨论揭幕。于是,我对战争做了一场整体回顾,而内容是我在行程中已准备好的。自我们的开罗会议之后,盟国的事务发生了更好的革命性的转变。我们点石成金,在过去七周里军事上无往不胜。而自德黑兰会议之后局势的发展,证明了我们卓越的设计和精准的执行。首先是安齐奥登陆,接着在“霸王”行动发起前夕,我们占领了罗马。这似乎是最完美的时机。对于“龙骑兵”作战行动取得的优异战果,我对美国参谋长们表示了祝贺。这次行动似乎已经抓获了八九万名战俘,而法国南部和西部的敌军也被有条不紊地清除了。未来的历史学家们肯定会说,自德黑兰之后,我们盟国的战争机构效率格外高。

尽管现在大英帝国已投入战争六个年头,但我很高兴我们仍然屹立不倒,而我们的总人口,包括自治领和殖民地,仅有7千万白人而已。我们在欧洲的兵力,如果以师来衡量的话,与美国的一样多。事情本该如此,而我很骄傲我们能与我们伟大的同盟平起平坐。我们的力量现在已达到顶点,而我们的盟国则仍在增长中。艾森豪威尔将军得到了完全的信任,而他与蒙哥马利将军关系也前所未见,而蒙哥马利将军和布莱德雷将军的关系也同样如此。比德尔·史密斯将军在领导和团结参谋人员上,显示出最高的水准。一个高效的一体化的英美参谋机构已经建立起来,而且战功卓著。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘