关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(第二次魁北克会议) 第(4/6)页

我继续说,派遣一支英国舰队到太平洋中部,也不会妨碍我们在有需要的情况下,派一支分遣队到西南太平洋帮助麦克阿瑟将军。当然,我们没有任何干涉他的指挥的意图。为了对击败敌人进一步做贡献,皇家空军也愿意加入,对日本进行猛烈轰炸。我们将组建一支优秀的轰炸机队伍,并光荣地与他们的美国战友一道,分担攻击敌人心脏这一危险任务。而陆军方面,当德国被打败后,我们也许能从欧洲派六个师去东方,也许不久还能再派六个师。在东南亚,我们拥有十六个师,他们最终都可以投入战斗。我一直鼓吹跨越孟加拉湾去进攻,并展开收复新加坡的军事行动,新加坡的沦陷对英国的威信是沉重而且屈辱的一击,我们必须雪耻。这些想法并非一成不变。首先我们应该夺取仰光,再看看局势发展。如果设计出来更好的计划,绝不能置之不理。我们关键要做的是,在尽可能早的时刻,用我们最大规模的兵力去对付敌人最大规模的兵力。

***

总统对我的回顾表示感谢,他说,在英美之间的每次会议上,双方的观点和基本思想日趋一致,这是让人深感满意的事情。而且这里总是充满诚恳和友善的氛围。我们的事业已兴旺发达,但仍然无法预测与德国的战争何时才能结束。我们知道德国人正在从巴尔干撤离,而在意大利他们似乎会向阿尔卑斯山撤退。在东线,俄国人已接近匈牙利边境。德国人已展示出他们擅长组织撤退,保住了很多人力,尽管损失了不少物资。如果亚历山大的战役进展顺利,我们应该很快会抵达皮亚韦河。所有在意大利的兵力必须全力以赴。在西线,德军有可能撤退至莱茵河后。而莱茵河右岸将成为他们的西部防线,布置有强大的工事。我们必须进攻他们,或者从东边,或者从西边,因此,我们的计划必须灵活一些。德军仍未被击溃,我们必须打一场更大的战役,而对日本的作战行动则需要视欧洲的战局而定。

总统同意,一旦我们肃清在缅甸的日军,就立刻转移。美国人的计划是占领菲律宾,并从菲律宾或台湾,以及在中国夺取的桥头堡发起对日本本土的攻击。如果部队能在中国的内陆站稳脚跟,那么中国会被解救。美国人的经验是,“外侧迂回进攻”战术非常有效。拉包尔就是这种战术的一个实例,以较小的代价获得了相当大的成功。他问,是否能绕过新加坡,占领在它以北或以东的某个地方,例如曼谷?他说在此之前,他对苏门答腊计划并不太热衷,但现在,这一行动取得了很大的战果。

我说,所有这些计划都会被检验,然后排定顺序。但我们要等攻占仰光之后,再做决定。我们也不能忽略,在德黑兰,斯大林自愿承担任务,在希特勒被击败之后,俄国将加入对日作战。没有理由怀疑斯大林不会说到做到。毫无疑问,俄国人对东方也有很大的野心。如果希特勒被击败——假设是一月份,日本将面对世界上三个最强大的国家,对于是否继续战争,相信他们会三思。

接着我再次表达我们的立场,明确要求保证英国舰队参与对日作战的主要军事行动。

“我很高兴,”总统说,“随时随地看到英国舰队。”

海军上将金说,联合参谋部已为此准备了一份文件,这个问题正在积极研究中。

“英国舰队的提议已经说完了,”我重复一遍,“可以同意吗?”

“同意。”罗斯福总统说。

“你们也会让皇家空军参与主要军事行动吧?”

这个问题要得到直接的答案就难多了。马歇尔说,阿诺德将军和他正试着设法将最大数量的飞机利用起来。“不久之前,”他解释,“我们的飞机短缺。现在飞机过剩了。如果你们要大规模攻入东南亚和马来亚,难道不需要你们大多数空军兵力吗?还是波特尔轰炸日本的计划是完全分开的两回事?”

“两回事。”波特尔回复,“如果我们的兰开斯特轰炸机在空中加油,它们几乎能和你们的B-29飞一样远。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘