关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·远东战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;沙迎风译(02) 第(2/3)页

最终,我在会议前向总统提出的设立一个独立的东南亚司令部的计划大体上被接纳了。我说,我希望能尽快公开宣布此事。这也能帮助我们说明,“四分仪”会议上讨论的对日作战的问题,因此,也有了足够的理由来解释,为什么俄国没有参与此次会议。出席者普遍同意我们应该这么做。

***

这时我将设立东南亚司令部,并由蒙巴顿担任最高统帅的决定告知了总督。

首相致印度总督

1943年8月24日

我们这次组建、设立了东南亚司令部,它将从印度司令部独立出来,在我看来,这也预示着陆军元帅韦维尔会被任命为印度总督。就像北非那样,联合司令部由一位英国指挥官担任司令对我们将有极大的便利。我们与美国人对司令人选进行了数个月的商谈。在经过深思熟虑后,我决定提名现担任联合行动部首脑的路易斯·蒙巴顿勋爵承担此重要岗位。蒙巴顿天资聪颖,对三军都非常熟悉,也熟悉两栖登陆作战。他在参谋长委员会中服务了近一年半,因此非常清楚整个战局。考虑到东南亚前线要面临陆上和海上的各种战场环境,我认为他的这一履历对此非常重要。蒙巴顿是个优秀的组织者,也是很有活力和勇气的人物。他的任命得到了总统和美国参谋长们的诚挚欢迎,也在大元帅的支持下,受到了宋(子文)的热烈欢迎。因此,在内阁的批准下,我正向国王提名,并将此消息告知于你,因为赶在此次会议上宣布这一任命是非常重要的。宣布日期选定在明天,8月25日。

第二天,我给在大本营的同僚们发去了如下电报:

首相致代理首相与战时内阁

1943年8月25日

1.这里一切顺利。我们已决定了数个之前悬而未决的问题,包括东南亚司令部、“合金管”和法国委员会的承认。在最后一个问题上,我们与赫尔不欢而散,他最后满脸愠怒地离开了,而愠怒的对象中,外交大臣首当其冲。在总统和我都赞同之下,联合参谋部缜密的报告得到了全体一致的同意。所有的歧见基本上都解决了,只剩下我们在孟加拉湾的两栖登陆行动尚未做出决定,有待继续研究。但是,我相信它会如我所愿。毫无疑问,麦肯齐·金和加拿大政府很高兴,感觉他们非常“重要”。

2.当前的矛盾点是苏俄日益粗鲁。你们可以看看斯大林发来的关于意大利的电报。他绝对没有理由抱怨,因为我们所做的,不过是将无条件投降的大方向交给了意大利代表,而这个举动也已得到了苏联政府兴奋的批准,并立即将这一问题给他做了汇报。

3.总统对苏俄的这一信息深感震怒。受此影响,他做出指示,告知新的苏联临时代办,他将离开国家,数日之内不会回国。斯大林当然是故意忽略了我们的邀请,不愿做一次长途而又冒风险的行程,来进行一次三方会谈。尽管如此,我并不认为他的坏脾气和不礼貌会预示着与德国人单独媾和,因为两国之间的仇恨当前已到了不共戴天的境地。与这些人进展寥寥让人沮丧,但我相信,我的同僚们不会认为我和我们的政府作为整体缺少耐心和诚意。

4.我感觉相当疲惫,因为会议工作繁重,很多大的难题横亘在我们之前。我希望我的同僚们能理解,在周日广播和前往华盛顿之前,我需要在这里的某个山间住所休息两三天。我也计划9月3日在哈佛大学接受学位时做广播,随后将立即回国。万一在意大利或其他地方发生出人意料的事情,导致需要我和总统一起商议,我将会多待一阵子。无论如何,我会赶在国会开议之前及时回国。外交大臣将在周六乘飞机回国,并顺路带着卡多根和我去华盛顿。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘