弓着他们那七十岁的身体，
成为弗雷德里克镇最勇敢的人，
他们拿起那些人扯下的旗帜。
***
‘立定！’尘土布满褐色制服的士兵快速立定。
‘开火！’来复枪闪耀着火光。
它震得窗架和窗框一阵颤抖，
它让旗帜上布满裂缝。
旗帜从旗杆上落下，
芭芭拉老太太一把抓住这块丝绸。
他们的身体倾向了窗台之外，
带着真正的善意向前挥舞旗帜。
‘开枪吧，如果必须开，
射这颗苍老而灰白的头颅，
不要射你的国家的国旗。’
……”
这时候，他们都加入了背诵：
……他们说。
我继续背：
“一种悲伤的阴影，一种羞耻的感触，
闪现在领头者的脸上，
目睹这位老太太的言行，
一种高尚的本能在他心头涌动。
‘谁敢碰这位白头老人一根头发，
（据说他呼喊着与之前的命令不太一致的话。）
就让他死得像条狗。前进！’他说。”
就这样，在弗雷德里克大街上，
前进的脚步声响了一整天，
而自由的旗帜
也飘扬在叛军的头上一整天。
我的背诵在我高贵的美国听众那里获得满分，他们中没有人纠正我的不少错误，受此鼓舞，我继续谈论了“石墙”杰克逊和罗伯特·E.李的性格，他们都被认为是有史以来美国大陆上最高贵的人之一。
过了一会儿，当我们在阿勒格尼山的路上盘旋而上时，大家都陷入沉默，昏昏欲睡。很快，我们抵达了香格里拉，那里主要是木屋，屋里进行了现代化改造。在前面是一个喷水池，有一汪清水，里头游着好几条鳟鱼，它们是最近在附近的河流中捕获的，正等待着生命的圆满。
总统希望能花几个小时看看他的集邮。他的贴身侍从武官，“老爸”沃森将军给他拿来了几大本集邮册，还有几个信封，上头的邮票是总统期盼已久的。我饶有兴致地看着他，沉默了近半个小时，他沉浸在其中，将每张邮票放在合适的位置，忘了国家大事。但很快，另一辆汽车驶进大门，走出来的是贝德尔·史密斯将军，他从艾森豪威尔的司令部飞驰而来，带着好几个需要紧急做出决定的问题。罗斯福总统心有不甘地放下他的集邮册，投入工作当中。到了晚上，我们都精疲力竭，10点就睡觉了。
***
这个周末还讨论了我与蒋介石夫人会面的问题，他们正在美国访问。当时他们在纽约，并且暗示，他们很高兴在那里见我。考虑到我们工作的压力，以及未来几天我就必须离开，我不认为能安排这么长的一趟行程。因此，总统邀请这位夫人到白宫共进午餐，顺便与我会面。这次邀请被略带傲慢地拒绝了。夫人坚持我应该去纽约拜访他们。总统对于他们不愿意听从他的安排而感到稍许不快。我非常希望能保持伟大的同盟之间的团结，我提出，如果他们也愿意的话，我们可以各走一半的行程。然而，这个提议被他们认为是没面子的，所以直到开罗会议之前，我都没有兴趣，也没有机会与这位夫人会面。
***
周日的时候，总统想去从静谧的树林中流过的溪流中钓鱼。他被细心安排在一个池子的旁边，希望能引敏捷而狡猾的鱼儿上钩。我在其他的池子也试了一会儿。没有钓到鱼，但他似乎非常享受其中，这天剩下的时间里，他都神采奕奕。显然，他拥有作为垂钓者的首要品质，那就是不以钓到多少论悲喜。星期一，我们必须离开这个惬意的、凉爽的住所，从阿勒格尼山向下，投身华盛顿的酷热之中。在回程经过弗雷德里克时，我要求去看看芭芭拉·弗利彻的房子。我惊讶地看到它仅有一层半高。我一直想象它如果没有四层，也得有三层，我完全能想到，这位英勇的老太太要离开窗台多远，才能避开从大街上向上的齐射。我第一次看到那扇著名的窗户，它离地面不过12英尺，很显然，南联邦军必须非常小心，才能避免伤害到他们。由此这个故事以对双方都好的方式结束了，哈里·霍普金斯庄严地重复：
“开枪吧，如果必须开，
射这颗苍老而灰白的头颅，
不要射你的国家的国旗。”他们说。
在蒋介石夫人遗憾缺席之下，总统和我一起在他自己的房间吃了午餐，气氛融洽至极。
***
在众议院议长的邀请下，我在19日，也就是星期三中午前往国会演讲。我上次在这个神圣的立法机构演说距今已有17个月了。我在演说中试图纵览全局，它被记录下来，也向全世界做了广播。在此，我要引用一段摘录：
在北非，我们的进展比预想的还要好。我们的计划得到前所未见的支援，从而得以事半功倍。为此，我们必须感谢希特勒下士的军事直觉。如我三个月前在下议院所推测的那样，我们可以看到这位天才并没什么本领。使冯·保卢斯元帅和他的军队在斯大林格勒遭到毁灭的那种无理性的偏执，也让我们的敌人在突尼斯遭受了这次新的大灾难。
两个独裁者对非洲的远征，让他们的国家付出了被杀、被俘95万名士兵的代价。此外还有240万吨位的船只被击沉，近8000架飞机被摧毁，这两组数据还不包括大批被击伤的船只和飞机。敌人还损失了6200门大炮，2550辆坦克以及7万辆卡车……这是这场战争的一个里程碑，我们能说：“一个大洲被解放了。”
我在前几天乘车经过了离葛底斯堡战场不远的地方，和你们大多数战场一样，我对那里很清楚。它是美国内战的决定性战役。葛底斯堡之后，没有人会怀疑战争的天平会倒向哪边，然而联邦军队在葛底斯堡胜利之后所流的血，远超出此前所有的战斗。因此，我们理应同心同德，彼此同心协力，以免丢失我们在对日作战以及在欧洲对希特勒和墨索里尼作战中所获得的优势。
这一陈述得到了国会的欢迎，而总统在收音机中听了这次演说，当我回到白宫时，他似乎对我非常满意。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘