斯塔德尔城堡——8月11日，我给国王的电报——拜访海德公园——8月17日，我关于意大利的备忘录——8月19日，“四分仪”会议开始——三军参谋长报告“霸王”行动——我提议由美国人担任统帅——对意大利的策略——给东南亚最高统帅的备忘录——对日本的主要策略——提议由英国进攻苏门答腊——8月22日，我给艾德礼先生的电报——英国要求参与对日主攻——滑稽的插曲——“哈巴谷”行动取消——蒙巴顿的任命——8月25日，我给艾德礼的电报——我的联络官与麦克阿瑟将军和蒋介石大元帅——艾森豪威尔要求进攻意大利——需要攻占那不勒斯——英国援军的巨大预算——我命令大幅增加预算
8月9日，我们抵达了哈利法克斯。大型海轮在码头靠岸后，我们径直上了火车。尽管采取了一切保密措施，还是有大批人聚集。当我的妻子和我坐在火车末尾车厢时，人们围拢上来，向我们表示欢迎。在我们出发前，我让他们唱《枫叶》《噢！加拿大》。我害怕他们不知道《不列颠万岁》 ，但我相信，如果我们有乐队伴奏的话，他们一定会欣赏的。经过二十分钟的握手、合影和签名之后，我们出发前往魁北克。
两天后，我给国王发电报：
首相恭敬地致国王陛下
1943年8月11日
1.此行的斯塔德尔城堡非常宜人，与此行目的也完美相配。为总统安排的住所也很完美。他住在楼上，各处都设置了斜坡，方便他的出入。对于陛下的安排，我表示最深切的感激。我已致电总督，对我们给他带来的麻烦和他友好的招待表示感谢。
2.在加拿大，尤其是在魁北克召开此次会议，是最合适的，因为我相信这里的不少躁动会很快平息。我在今天早晨会见了加拿大内阁，并在下午会见了魁北克内阁，随后将前往海德公园。
3.我相信陛下已经看了我给代理首相和外交大臣所提的关于蒙巴顿勋爵的问题。我还没有收到他们的答复，但我越来越倾向于向总统建议这个解决方案。在此次海上行程中，温盖特准将对总体局势有了深切的印象，我期待在上缅甸的战役能有新的转折点。
4.陛下也许听说了，我收到了来自俄国（译者注：原文为GreatBear，西方对俄国的昵称）的信息，我们正在就某些议题进行交流，或者至少再次互相咆哮。
我也致电总统：
前海军人员致总统
1943年8月11日
经过一段迅速而惬意的行程后，我刚刚抵达。在路上我的工作也没有中断。华登家族热切期盼着前去拜访海德公园，我们计划在12日下午抵达那里。我们只带最薄的衣服，这样的想法对吗？
我的妻子不得不在斯塔德尔城堡休息，但明天，玛丽和我将前往海德公园。在路上，我们参观了尼亚加拉瀑布。记者们问我看到它时的感想，我说的话他们记录如下：
“我见到它时，你们还没出生呢。我第一次来这里是在1900年。”
“它们看起来和那时一样吗？”
“噢，”他回答，“大体上一样。水依旧往下流。”
直到8月14日，我们一直是总统的客人。那里相当之热，有一晚我起来了，因为无法入眠，呼吸也感到困难，于是我走出去，坐在一个悬崖边上，俯视着哈得孙河。在这里，我一直看到破晓。
哈里·霍普金斯也到了海德公园。显然，他受邀前来是为了取悦我。他跟我解释了他的职位变动。他不再受到总统的青睐。午餐时有一段少见的插曲，当他迟了几分钟抵达时，总统甚至都没有和他打招呼。而这也标志着我和总统的亲近关系更进了一步，随着霍普金斯出现并发挥他的影响力，我们的事务更顺畅了。在两天里，一切仿佛回到了从前。他对我说：“你必须清楚，我不再是过去那个我了。”他同时做的事太多了。纷繁庞杂的活动甚至毁掉了他强大的意志。
***
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 第二次世界大战历史全记录 history of world war ii 第二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战回忆录远东战场百度网盘