在今年或是明年在欧洲大陆卷入地面作战，无疑会让德国占据上风，这无疑就是1914—1918年事件的重演。这会促使敌军出动他们力量最为雄厚的德国陆军来对抗我们。我们对付德军的优势力量在空中，即英美两国的空军部队……
在改变战争的战略方面，火药的发明和现代战舰的出现远不及现代战争带来的改变重大。空军力量的增长与日俱增。自1939年来，空军的发展变化非常巨大。今时今日的炸弹跟轰炸机和开战时相比都有很大的不同……
英国和美国的空军力量日积月累不断得到增强。如果我们集中力量在那些可行并很快就取得成效的政策中，那么空军力量的发展将会前途无量……
出动地面部队取得胜利会耗费大量的人力和物力。空军是作战的全新领域，也是军事科学上的重要力量，给盟国带来了伟大的替代方案。如果我们下定决心集中使用空军力量，不但可以挽救上百万的生命，还能将战争缩短几个月，甚至是几年……
就像敌军使用“坦克闪电战”来征服波兰和法国一样，我们也可以使用“轰炸机闪电战”来粉碎德国这个作战机器……
最后，实施这一计划的人选应负责制定针对欧洲战事（广泛意义上）的军事战略理念，当然还需要陆海空三军各出一位参谋代表从旁协助。这位司令官必须坚信空军力量是他的武器，并且必须在这场战争中担任过指挥。满足这些条件的人有很多。
***
鞋匠都会说天下皮革数我最好，这样的说法谁都不会怪罪。这份文件是由特伦查德勋爵这样极具权威的人士所撰写的，我认为非常重要，便印发出来，并连同空军中将哈里斯（Harris）撰写的类似文件一道，送给战时内阁和三军参谋长传阅，附加下面的说明：
我本人并不采纳或支持所表达的意见……尽管如此，鉴于文件的措辞非常强烈，而且理直气壮，我想我的同僚或许有兴趣一看。有人攻击我们的轰炸政策，说得一无是处，这些文件对他们来说可谓是有力的答复了。
击退隆美尔：8月31日-9月5日
我向特伦查德勋爵致信：
首相致特伦查德子爵
1942年9月4日
谢谢你那份别有趣味的文件。你或许已经听说，我是轰炸机司令部的捍卫者，我正在尽我所能想方设法加强它，并防止它受到无辜的侵害。
虽然我对你的言论表示承认和敬佩，但还是觉得你有些夸大其词，这样反而显得有名无实。你的夸张程度在这里或是在美国都几乎没有人会苟同。可是，关于你说的所谓“对德国的华丽轰炸”，以及从各个方面发动的诋毁轰炸的行动，我都迫切地想要做出批驳和反对，就像处理空军中将哈里斯在近期的文件一样，我将你的文件送给战时内阁传阅。
关于你文件的最后一段，我认为，很难把任何国家的行政首脑和指挥战争的最高统帅区分开。在美国和苏联，行政首脑同时也是总司令，即便罗斯福先生或斯大林总理都没有任何军事经验，或受过训练。在英国，要把宪法承认的首脑和指挥战争的最高统帅区分开就更难了，在负责国计民生上，这两者是完全一致的。选拔一位空军人员，授予他全权，并要求他赢取战争，这当然是一种做法。但是我怀疑你没有深入考虑过由此产生的全部后果。他和其他两个军种必然存在很大的隔阂。和盟国打交道也会困难重重，他们的制度体系各有不同，尤其是，在美国空军处于从属地位，这种观念根深蒂固。与下议院、内阁和其他机构相处可能也是如此。可是，如果有恰当的人选，而他又同时担任首相一职的话，很多上述困难就会克服。如果他的这种解决方案使我确信可以很快带来胜利，我非常愿意给他的计划让路。这样说对于你所提议的计划是不是要求太高了？你认为满足这样条件的人是很多的。我还没意识到在我们的三军部队中人才辈出，甚至有一大批数量的军官已经在这场战争中担任指挥，而且他们对空军的看法和你一致，并且有能力“负责制定针对欧洲战事（广泛意义上）的军事战略理念”。
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门： 战场2:北非1943 第二次世界大战北非战场开始时间 第二次世界大战北非战场地图