关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·北非战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;巫琼译(沙漠地区和巴尔干各国01) 第(1/6)页

1941年是多事之秋——稳固的基础——战争的转折——沙漠中的虚幻黎明——1月6日我对战况的评估——顽强的班加西(Benghazi)侧翼——阿比西尼亚(Abyssinia)战役——西班牙的谜题——维希(Vichy)的暧昧态度——德国空军(Luftwaffe)在西西里岛(Sicily)的威胁——巴尔干(Balkans)各国面临的危险——支援希腊的必要——我们的主要任务——希特勒的新年感想——他于1940年12月31日致函墨索里尼(Mussolini)——我们对于西班牙的看法不谋而合——希特勒有关苏联和非洲的决定——艾登(Eden)先生的焦虑——限制向沙漠进军的必要——史末资(Smuts)将军1月8日的电文——1月10日对韦维尔(Wavell)将军的指示——韦维尔飞往雅典——我于1月26日致电韦维尔——我于1月12日复电史末资将军。

回顾动**不安的战争岁月,在我看来,没有任何时候像1941年上半年那样,当时战事吃紧,众多问题又接踵而至,直接困扰着我和同僚们。战事虽然逐年扩大,但如事态所需,做出决断却不会更加困难。1942年,我们遭受了更惨重的军事灾难,不过到那时我们已不再孤立,我们的命运和伟大同盟的命运联结在一起。1941年我们要解决某方面的问题,总是要牵扯到其余问题。要供给一个战场的物资,就不得不从另一战场调拨。这边的投入,意味着那边的危险。我们的物资极其有限。十多个强国的立场是友好是观望还是有敌对的可能性,还未可知。在国内,我们必须应付潜艇战、被入侵的威胁和持续不断的闪电战;在中东,我们不得不进行一系列的战役;此外,我们必须尽量在巴尔干半岛开辟出对德作战的前线。而长期以来我们还不得不孤军作战。在尼亚加拉(Niagara)的枪林弹雨过后,我们又被裹挟挣扎在战斗的急流中。我们势单力薄,日复一日都尽力挺过难关,履职尽责,而更大的战事仍在无情地催逼着我们,这两者的反差,也是这篇记述的困难之一。

***

我们在大不列颠总算打下了一个稳固的基础。我深信,只要我们在国内保持高度的战备和必要的兵力,即便德国在1941年发动进攻,形势也不见得对我们不利。德国空军在各个战场的实力较1940年相比几无增长,而我们国内的战斗机中队则已从51个扩充到78个,轰炸机中队也从27个扩充到45个。德军没有在1940年的空战中获胜,看来他们在1941年也没有获胜的希望。我们本土陆军的实力已大大加强。1940年9月到1941年9月间,陆军的现役师部队已从26个增加到34个,还增编了5个装甲师。此外,军队正日益规范,武器装备也大大增加。国民自卫军已经从100万人增加到150万人,人人都配有枪支。在兵员数量、机动性、装备、训练、组织和防御工事上,都有了明显的改善。希特勒为了侵犯我国,毫无疑问要确保其兵员数量绰绰有余。要征服我们,他至少需要运载100万名士兵和所需物资穿越英吉利海峡。到1941年,他可能拥有数量巨大的登陆艇。但是,凭借我们空军和海军的显著优势,足以控制海空,我们深信一定能击毁或重创德国入侵的舰队。正因如此,在1940年我们所倚赖的所有依据,现在看来是更加不容置疑了。只要我们不放松警惕,不大幅削减防卫力量,战时内阁和参谋长委员会就不必忧虑。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 战场2:北非1943 第二次世界大战北非战场开始时间 第二次世界大战北非战场地图