关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·北非战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;巫琼译(02) 第(3/4)页

在叙述完这篇悲剧性的故事后,有人可能会觉得,英帝国及英国军队没有从希腊盟军那里获得有效的军事援助。那么,我必须要提请大家注意,在4月间,希腊在与敌方实力悬殊的情况下,整整3个星期都在战斗。他们和意大利交战长达5个月,这3星期是最为艰难的一段日子,在对意大利军队的殊死对抗中,他们拼上了全部实力,甚至举国上下都无法提供新生力量了。10月间,敌军对他们发起进攻,动用的兵力是他们的两倍,战争初期,他们成功击退了入侵者,在后续的反攻中,一路将敌军击退了40英里,最终把他们赶回阿尔巴尼亚境内。整个严冬,他们都是在山区和敌军作战,敌军占有数量上的优势,装备也更为精良。驻扎在西北部的希腊军队既无运输工具,又无公路可走,无法快速行军,在最后的关键时刻,德军对侧翼和后方发动了极为猛烈的攻势,可是希腊军队已无力进行抵抗了。在这场持久的保卫祖国的战斗中,他们英勇顽强,战斗力已完全消耗殆尽。

我们没有埋怨。希腊人始终坚持高尚的精神,带着友善和诚挚来帮助我们的部队。雅典人民和其他撤退点的人民不顾自己的命运,似乎更关切能否拯救他人的生命。希腊人的尚武精神依旧闪耀着光辉。

***

我们在希腊的所有主要的冒险行动基本都叙述完了。往往是在事情过后,人们才更容易在精神与道德层面做出选择,表明立场。我的叙述完全是按事件的真实发展情况和实际行动过程展开的。在将来各种情况和后果都明白无误后,方可做出判断;在我们的生命凋零后,历史自会做出冷静、公正而意味深远的评判。

希特勒与墨索里尼在希腊肆意猖獗的罪行,还有我们为了抵抗暴行,从强权的魔掌下寻求拯救而做出的种种努力和抗争,这些都深深地打动了美国人民,领导美国人民的那位伟大人物也深受震动。我同总统有过一次电报往来,令人感动。他说:……关于东地中海地区,我的看法是:

你在希腊开展的工作,不仅是英勇之举,而且是非常有效。德军要进行大规模的集结,必定会在人力、物力方面遭受沉重损失,这样就能大大弥补你们在领土上蒙受的损失。

在此之前,你已将所有富裕的兵力和装备运往希腊,我认为很有必要打一场持久战。

包括北非和近东在内的东地中海其他地区,也不妨采用这种战法。现阶段,考虑从其他地点撤退也在我们的计划中,这不仅能缩短英国的战线,同时延长轴心国战线,对敌人的人力与装备造成巨大的消耗。我欣喜地看到,在这期间,包括英国的公众在内,舆论越来越意识到:尽管仍需要从东地中海区域撤出一部分,但你绝不会容许类似大规模的溃败或投降这类事的发生,总而言之,你们海军控制着印度洋和大西洋,你们最终会赢得胜利。

总统的来电尽显出他的宽广胸怀,我的复电可能不能与之相提并论。目前的局势让我顾虑重重,考虑到美国人的情绪正当高涨,因此在电文中,我主要谈论了未来的情况。

前海军人员致罗斯福总统

1941年5月4日

你的来电友好真挚,我深信,任何看似严重的挫败都是暂时的,绝不会动摇你支持我们取得最终胜利的决心……


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 战场2:北非1943 第二次世界大战北非战场开始时间 第二次世界大战北非战场地图