关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录·北非战场_(英)温斯顿·丘吉尔著;巫琼译(02) 第(3/4)页

我们曾就司令官的人选问题进行过讨论。迪尔、韦维尔和我都认为,必须选拔一位在希腊受人尊敬,又在共事的军官同僚间享有威信的人物担当此任。这位人物还应是擅长战场战术的军人。因此,我们决定司令官一职由威尔逊(Wilson)担任,现任巴勒斯坦司令官尼姆(Neame)将接替他担任昔兰尼加的军事长官一职……威尔逊在民众和士兵中声望颇高,任命他去领导派驻希腊的军队,就等于向希腊人保证,我们正全力对他们予以援助。

***

2月22日,艾登先生同韦维尔将军、约翰·迪尔爵士和其他官员一道飞往雅典,准备同希腊国王和政府进行磋商。艾登先生于晚间抵达,在他与希腊人首次会面时,就被邀请去了泰托伊(Tatoi)王宫。国王在相见后就立即询问他是否愿意单独和首相会见。他向国王解释认为没有必要,因为他想仅限军事上的考虑进行讨论。如果我们支援希腊,这应当是出于军事方面的理由,他不愿意在这种情况下卷入政治因素。但由于国王的坚持,他还是同意了。首相科里齐斯()在会晤时,向他宣读了一项声明,提到了一两天前希腊内阁的讨论结果。

我们行动的根本方针就是基于这篇声明做出的,先将全文刊载于下。

艾登先生致首相

1941年2月22日

今天我们会谈一开始,希腊首相递交给我的一篇声明的摘要,内容如下。

1.我愿意非常坚定地重申,希腊作为盟国忠诚可靠,我们决心奋战到底,直到取得最终的胜利。我们不仅有对意大利作战的决心,也有决心抵抗来自德国的任何侵略。

2.希腊在马其顿(Macedonia)只驻扎了3个师,位于保加利亚边境。结果就出现了一个纯军事性的问题:应增援多少兵力才能使希腊军队击退德军。虽然多多少少有确切消息明确了德军和保加利亚军队的动员情况,但是希腊政府目前所掌握的只是在一个月之内能从英国获取哪些援助。有关土耳其和南斯拉夫的意图他们一无所知。在这种情况,阁下如能亲临中东将大有裨益,不仅可以让局势彻底明朗化,还能扭转情势使其有利于大不列颠和希腊的共同利益。

3.我愿意再次重申,不论结局怎样,不管希腊是否有望在马其顿击败敌军,即便是孤军奋战,它也要保卫国土安全战斗到底。

希腊政府希望我们了解到,在我们决心施以援手之前,他们就已经做出了这项决定。国王希望艾登先生在军事会谈开始之前就能够对此情况有所了解,他们就是在这个文件的基础上展开会谈的。

军事会议和参谋会议进行了一个通宵,持续到第二天又是一整天的会。会后,艾登先生发来这封极其重要的电报,日期是24日。

外交大臣致首相

1941年2月24日

1.已同希腊政府就各方面问题于今日(23日)达成协议。

在讨论快要结束时,我说,英国军队将按照我们提议的人数和条件进驻希腊,不知道希腊政府是否表示欢迎。希腊首相正式宣称,希腊政府非常感激我们的援助,双方参谋人员敲定的所有具体安排已获批准。

2.今日下午抵达后,我同希腊国王一道会见了首相和帕普哥斯将军。我就国际形势提出了我们的看法,并且还具体谈到了德国针对巴尔干国家的意图。接着,我对尽可能给希腊提供援助这一结论做出了解释。这一结论是由伦敦各部大臣和三军参谋长做出的,得到了中东战区各总司令的一致同意。随后,我们详细说明了向希腊提供援军的具体情况,并解释了这是我们此刻所有力所能及的力量。至于未来我们的能力所及,还有赖于整个战事的发展情况,以及我们人员和物资的状况。我只能说,我们的援军都是装备精良、训练有素的队伍,我相信他们会履行自己的职责。


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 战场2:北非1943 第二次世界大战北非战场开始时间 第二次世界大战北非战场地图