“就我在国内担任的职务来说,我在很大一部分上同意。??”李总长很直率的说道:“这一点您不是亲眼目睹过的么?”
“也许吧。??”前海军军官耸了耸肩膀。??不过他很快又热情的转过头对艇长说道:“说说你的故事吧,让客人们了解一下你们是如何战斗并获得那个辉煌胜利的。??”
邓艇长略带羞涩的笑了笑,露出很讨人喜欢的神色。??他放下刀叉。??并将它们在桌子上摆整齐,用餐巾擦了擦嘴角。??环顾了一眼他的听众们。??似乎在回忆,又好象在酝酿某种气氛,当他开始用清晰流利的德语讲起来以前,两名潜艇军官告辞退下,以便留出更多的空间。??要么就是去执行他们的工作。
“那是两个月以前的月初,我们……”他停顿了一下,和身边的鱼雷军官碰了碰眼神,“我作为u-8号潜艇艇长和施泰因.鲍尔海军上尉(他因功曾荣获骑士勋章)各率一艘潜艇在亚德里亚海岸奥地利的普拉军港准备启航。??我们要出海协同作战,到马耳他附近海域等待英国穿过苏伊士运河从东面驶来的大型护航运输队,利用朔月时光在水面对其发起攻击。??我们打算利用潜艇侧影小,不易被发现等有利条件,先从水面穿过敌人的驱逐舰护航兵力,然后驶近护航运输队的核心,对多列商船纵队实施水面袭击。??”
翻译用语速很快的汉语进行着翻译工作,以便跟上艇长的速度。??他紧张的生怕漏掉一个单词。??艇长看到他脸上的汗都出来了,同情地对他微笑一下。??放慢了自己的速度。
“我们约定在西西里岛东南50海里、方位315°处的帕塞罗角会合。??据我们所知,两艘潜艇协同作战这还是第一次。??在这之前,潜艇一直是单独作战的;他们单独出航,单独行进,单独自卫以对付敌人的驱逐舰,并单独搜索和攻击敌目标。??因为现在,潜艇的通信手段——无线电报还无法使潜艇实施协同作战。??所以。??潜艇一下潜即失去任何无线电联络。??”他带着遗憾的表情说,“如果我们能有更加先进地联络手段。??战果会更加辉煌。??当然,战争中没有如果。??”
“就我所知,贵国的潜艇部队仅仅建立两年多,这之前一直没有经历过战火地考验,那么你是如何想的呢?执行这样危险的任务?”李总长问到。
“危险是不可避免的,对敌人也一样。??我这样想。??”艇长微笑着回答。??他看到李总长满意的点了点头,便接着说道:
“如果要在两艘潜艇之间建立联络。??就必须处在水面状态通信,这意味着要在两根桅杆之间架设一部天线,以便能用长波发报。??但这种办法耗电量太大,而且通信距离也很有限。??在发报时,潜艇处于半潜状态,处境非常危险,而且无法实施任何攻击。??”
“当天晚上,我艇如约到达西西里岛东南的会合点。??在那里等待施泰因.鲍尔,但他却杳无音信。??回来后我才知道,由于修艇,他推迟了启航时间。??深夜一点左右,我艇值更官在指挥台上发现东南方向漆黑的天空中有一个黑色地香肠似的庞然大物在蠕动。??原来它是一个拴在一艘驱逐舰舰尾的系留气球。??这艘驱逐舰就是所谓的‘清道夫’之所以称这艘驱逐舰为‘清道夫’,是因为它在护航运输队的前面沿‘s’字形航线左右机动行驶。??为其‘清扫’航道,以迫使敌方潜艇尽早下潜,使之无法实施攻击,也就是敌护航运输队护航兵力的‘开路先锋’。??不久,我们发现在黑暗中蠕动的黑影越来越多,看见了另外一些驱逐舰和护航舰艇,最后我们终于看到了船队的庞大地侧影:这是一支满载货物的护航运输队,从东亚的印度来到马耳他海域并向西航行。??”
黄明山和其他军官一样,仔细的倾听着,虽然他不是个海军上将。??但是这个年轻的容易害羞的艇长生动地叙述吸引着他。??每个细节都是那么有趣。??特别是那种熟悉而又陌生的战争的气氛。??邓艇长讲的很慢,很清楚。??翻译一字不漏的很好的进行着他的工作。??这使得黄明山仿佛看见黑夜中微弱的北极光映射出潜艇的潜望镜。??湿漉漉的镜片中反射出红色地绿色地光点,在那些光点之中,那些身躯庞大的运输船越来越清晰可见。??他不知不觉地握紧了自己的双手。
“我艇悄悄地穿过了敌驱逐舰护航兵力,准备对外侧的那列商船纵队的第一艘商船发起攻击。??突然整个船队转向,朝我驶来。??这种突然改变航向的做法可能就是按预定方案沿‘s’字形航线航行的一种方式。??整个护航运输队这样按‘s’字形机动航行,目的在于增加潜艇实施攻击的困难。??当然,这就增加了我的困难;于是我急忙下令转向,紧跟在刚才我想攻击的第一艘商船的后面。??”
他在等待翻译工作的同时,端起金边花纹装饰着的咖啡瓷杯小口小口的喝着。??滚烫的咖啡香气充满了这个狭窄闷热的空间。??他表情还是那么严肃,仿佛刚才讲述的是别人的故事,不过他那微微上翘的嘴角暴露了他内心中的喜悦和满足,当翻译停下来望向他的时候,这位年轻的艇长才又恢复了刚才那种一本正经的态度。
“突然我发现我艇正处于第一列和第二列商船纵队之间。??于是我立即从这个位置对第二列商船纵队中的一艘大型商船进行攻击。??一条巨大的明亮的水柱在那艘商船的前面升起,紧接着是一阵震耳欲聋的爆炸声。??我肯定他们发现我们了,因为从潜望镜里可以清楚的看到,一艘英国驱逐舰劈波斩浪向我急驶而来。??我急忙发出警报,下潜,并等待着深水炸弹的攻击。??但是毫无动静。??也许驱逐舰舰长怕误伤己方的船只,而未敢投放深水炸弹。??我艇从水下摆脱了敌护航运输队,然后小心翼翼地上浮,我独自扒在刚露出水面的指挥台上向外瞭望,发现护航运输队在继续西行。??在我艇附近还有一艘英国驱逐舰,它就在刚才被我鱼雷击中而沉没的那艘商船旁边。??”
“它发现你了吗?”代表团中的海军中将在听完翻译的话后问到。
“我想它没有发现我。??”艇长说。??他想了想,接着说道:
“我下令把水柜全部排空,让潜艇完全浮出水面,跟随在那支西行的护航运输队的后面,我企图尽可能利用黑夜对它再次实施水面攻击。??然而黎明来得太快了,当我艇追上护航运输队时,天已经大亮了,我只得再次让潜艇下潜。??现在,我打算在潜望深度实施水下攻击,但事与愿违。??由于我艇(一艘B-iii型德国潜艇,曾在船厂进行过重大改装)失去平衡,艇内突然出现一片混乱;电解液外溢,灯光熄灭,我们在黑暗中迅速下沉。??我们下面还有相当的水深,约2500-3000米。??当艇下潜到60-70米深度时,我们便不敢让艇继续下沉了,因为这已是艇壳所能承受的最大压力了。??”
“我下令排空所有压载水柜,停车,然后倒车并急转舵,尽力制止潜艇继续下沉。??这时能干的值更官米森中尉,就是刚才离开的那位军官,他用手电筒检查指挥台里的压力表。??指针仍向右急转,潜艇仍在急剧下沉,最后指针在90和100米之间来回颤动,然后又迅速回转。??排空压载水柜还真的起了作用。??排空了水的艇体轻盈地上升,就像一根压入水中的木棍在解除压力后迅速上浮到水面一样。??我打开指挥台的舱口盖环顾四周,外面已经大亮了。??幸运的是,我们远远的离开了英国人的船队,大概有十几海里。??”
说完这些之后,年轻的艇长陷入了长时间的沉默。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 日漫不死不幸 不死的欲望 解读