“下个月XX 就要生了,她是这么重要的人,怎么能缺席婚礼呢,反正也不行!”...到最后我们这些旁人都看不下去了,纷纷出主意要不直接选个日子把证领了,在市政厅宣个誓保证老婆到手,再慢慢筹划婚礼;或者直接开两三个小时的车去拉斯维加斯,周末去结个婚再顺便度个蜜月回来,两天搞定!
(注:拉斯维加斯有那种快速结婚通道,不用公示不用排队,甚至直接开个车过去在窗口领个表填了,两个人都不用下车,牧师在窗口宣告一下就能结婚,这种又称作‘drive-inwedding (车上婚礼)’。所以在 《老友记》里面,才有 Rose 和 Rachel 在不明就里的情况下,稀里糊涂就结了婚的情况。)
不过乔伊说到底还是个有心的人,总觉得格兰这么好的女孩,当然值得拥有一个梦幻般的婚礼,不能这么草草了事。
在美国土生土长的女孩子,大抵都有幻想过自己的婚礼。很多女生从很小就开始制作自己的婚礼绘本,把那些自己喜欢的蛋糕、插花的样式、婚礼的场所的图片一样一样地贴在本子上,随着年岁的增长不停的更新。婚礼对美国女人来说,基本上是一生中最重要的仪式。
不过最重要的是通常婚礼都是女方父亲出钱,男人自然也不会阻止女人去实现自己的梦中婚礼的。
所以乔伊的婚礼,虽然自我和史蒂芬加入的半年前就开始讨论,却在结婚日期上毫无进展。
偶尔乔伊还会自嘲一下:“格兰母亲眼里的我永远是歪瓜裂枣一枚,就连舞会上她给我们拍的照片,也总是格兰端庄美丽,我永远齿牙咧嘴,丑态毕露的。我一生中能拍出来的丑照,估计都出自格兰母亲之手!“
每每这时,一贯没心没肺的我们也只会各种插科打诨去慰藉乔伊受伤的心。
大卫有时还会说:“伙计,别得了便宜还卖乖了,你找了个 sugarmommy (比自己有钱的女人)大伙都羡慕死了!”
虽然日期没确定,格兰还是在努力的筹备着结婚事宜,每每周末总会拉着乔伊去看各种结婚场地、或者跟乐队见面什么的。
那段时间,我们一群损友也会时不时的出点骚主意。
比如建议伴郎伴娘都穿牛仔装备,跳着美国乡村的舞蹈嘴里吆喝着‘咦哈’出场...(注:‘咦哈’分别发第四声和第一声,是德州牛仔的标志性声音)
比如在婚礼进行曲中插入点摇滚,新娘走到旁边的时候大家一起跳 ‘iceicebaby’...比如参加婚礼的人都要装备成 Disney 动画中的人物等等...虽然乔伊从来都宣称不会邀请我们,害怕我们这些疯狂的人会搞砸他的婚礼,我们却都对乔伊的婚礼各种憧憬。
大卫还自顾自地忧虑着:“乔伊现在都不喝酒了,作为首席伴郎,我怎么策划 bachelorparty(婚前的单身之夜)呢?”
又摇头叹息:“无趣啊,连想整点 hangover (电影《宿醉》)里面那种惊天动地的事情出来的机会都没有!”
一边又对着我和如赫说:“别担心,哥会带上你们两的!你们到时女扮男装就可以了,怎么说我们都是兄弟呢!”
然后一群人又开始策划着,怎么样才能在乔伊不喝酒的情况下玩出点花样来,让他此生难忘。
但是,世事总是难料,很多感情,我们都只猜中了开头却没有料想到结果。
哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 美国公务员有编制吗 美国公务员铁饭碗