万山晴这才得知来意。
她自己也是完全没想到，接过资料翻了翻。
在一众或疑惑或打量的好奇目光中，她把资料合上，摇摇头：“我怕是帮不上忙了，估计翻译也没比这版好多少。”
钱强意外地看她，又看了看王秀英，下意识道：“之前在火车上……”
他看着，不像是装的？
说的都言之有物。
而且吧，火车上演那一遭干啥，总不能是故意演给他看的吧？也没必要啊！！！
万山晴缓缓摇头。
“哪里的问题？”
“隔行如隔山，这里有很多专业词汇我都不认识。而且不懂专业，很多行内黑话，术语，想法也都理解不了。”
她能看懂焊接专业资料，完全是因为她懂技术，比如对方写一个焊接流程，她整个在心里是有数的，有画面的。
就目前工业圈惯用的老式工程句式。
没点专业水平，压根读不懂。
那种能通读全工业领域的外语水平，还是水平极高的专业技术文章，根本不是短短几个月能捡起来的。
钱强还是想不通其中差别，他可是见识过万山晴阅读外文焊接技术文档功底的，“那查查词典，或者对照一下这一版粗翻？有不懂的问问我们，我记得你在车上，看不懂的翻翻词典，问问王工，也都说得头头是道的。”
“这可不一样。”万山晴再次摇头。
“比如？”
哦豁，小伙伴们如果觉得倾城文选不错，记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：