关灯
护眼
字体:

隐身人_(英)赫伯特·乔治·威尔斯著;顾忆青译(第二十四章 计划破产) 第(1/2)页

“可是现在,”肯普说,余光瞥向窗外,“我们该如何是好?”

他一边说着,一边朝客人靠近,以免对方突然看见正沿着山路走来的三个人——肯普觉得他们的步伐奇慢无比。

“你为何要来伯多克港?有什么计划吗?”

“我原本打算离开这个国家。但遇见你之后,我改变了主意。我先前设想,炎热的天气便于隐身,可以前往南方,这绝对是明智之举。况且我的秘密已公之于众,人人都会警惕蒙着面具、全身包裹的人。你们这里有直达法国的轮船。我打算偷偷登船,来一场冒险之旅,然后从法国坐火车去西班牙,或者想办法去阿尔及尔[88],这并非难事。在那里,我随时都能隐身——无论生活与工作,都随心所欲。我尚未想好如何将书稿和行李寄出国,所以暂且把那个流浪汉当作钱箱和行李搬运工。”

“计划得很清楚。”

“岂料那可恶的混蛋竟想打劫我!他已经把我的书稿藏了起来,肯普。藏我的书!看我如何逮住他!

“最好先想个办法,把书从他手中拿回来。”

“可他在哪里呢?你知道吗?”

“在镇上的警察局,按照他自己的要求,锁进最坚固的牢房里。”

“狗东西!”隐身人吼道。

“不过这多少会耽误你的计划。”

“我们必须找回那些书稿,它们至关重要。”

“当然,”肯普略显紧张地说,不确定他是否听见了外面的脚步声。“当然得找回那些书稿。只要他不明白书稿的重要性,想找回应该不难。”

“他不明白。”隐身人说着,又陷入沉思。

眼看谈话中断,肯普竭力寻找可以继续的话题,不料隐身人主动开口了。

“自从闯进你家,肯普,”他说,“我的计划便彻底改变。因为你能理解我。尽管接连发生这么多事,尽管我的秘密已人尽皆知,不仅丢失书稿,还饱受折磨,但仍有可能成功,可能性很大——”

“你没告诉别人我在这里吧?”他突然问道。

肯普迟疑片刻。“这还用问?”他说。

“谁都没有?”格里芬并未罢休。

“一个也没有。”

“啊!看来——”隐身人站起身,双手叉腰,开始在书房里踱步。

“我犯了个错误,肯普,相当严重的错误,我不该单打独斗。这样不仅费时费力,还错失良机。单打独斗——一个人的力量终究微不足道!抢点小钱,伤几个人,仅此而已。

“我所需要的,肯普,是一名守门员,一位好助手,一处藏身地,一切安排得井井有条,使我能够心无旁骛地睡觉、吃饭与休息,免遭外界怀疑。我必须找个同伙。有同伙相伴,且食宿无忧——那么任何事皆可干成。

“事到如今,我始终没能理清头绪。我们必须对隐身术的优势与弊端展开全面剖析。比如窃听之类的事情,它能发挥的作用不大——因为人总会发出声响。若要入室盗窃——或许略有用处——但微乎其微。因为你一旦把我抓住,便能轻而易举地监禁我。不过话说回来,我其实很难被抓住。事实上,隐身术只在两种情况下才能派上用场:一是用于逃遁脱身,二是用于靠近目标。因此隐身术作为杀人利器格外管用。无论对手持有何种武器,我都能悄悄贴近他,找准进攻点,随时给予致命一击。灵活躲闪,来去自如。”

肯普用手捋着胡子,心想:“楼下是有动静吗?”

“我们要做的正是杀人,肯普。”

“我们要做的正是杀人,”肯普跟着重复道,“我正在听你的计划,格里芬,但请你记住,我不同意。为何杀人?”

“并非肆意杀戮,而是经过审慎选择。关键在于让他们明白隐身人真实存在——正如我们所知。而这个隐身人,肯普,如今必须建立一个恐怖帝国。没错,毫无疑问,这相当骇人听闻,但我是说真的——恐怖帝国。必须占领像伯多克这样的城镇,恐吓民众,继而实施统治。必须发号施令,方法有千百种——例如,将纸条塞进门缝里即可。谁敢反抗,格杀勿论;纵容反抗,一律处决。”

“哼!”肯普感叹一声,不再听格里芬说话,却听见前门开合的声响。

“依我之见,格里芬,”他说道,试图掩饰自己刚才心不在焉,“你的同伙处境堪忧。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得倾城文选不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门: 隐身人 隐身人电影完整版